ПОИСК В БЛОГЕ

TRANSLATE MY BLOG!

четверг, 4 апреля 2024 г.

В Болгарии русский солдат

    Дорогие читатели! Есть на болгарской земле старинный город Пловдив. А в нём на Холме освободителей находится 18-метровая фигура советского солдата, высоченная из гранита. Это «Алёша» - памятник советским воинам, освободившим Болгарию от фашизма. Спроектирован по инициативе жителей города, собравших в 1947–1948 на строительство монумента 6,4 млн. левов.  Памятник был установлен в 1954, открыт в 1957 году. Прообразом для памятника стал сержант-связист Алексей Иванович Скурлатов, который восстанавливал телефонную линию Пловдив-София.

Советский композитор Эдуард Колмановский и поэт Константин Ваншенкин, приехав в Болгарию, написали песню. До 1989 года песня «Алёша» была гимном города Пловдива.

Когда я была школьницей, моя страна называлась Советский Союз. В школе у нас были уроки пения, и мы ко Дню Победы учили патриотические песни. Одна из самых моих любимых называлась «Алёша». Я до сих пор её помню. 

Белеет ли в поле пороша
Пороша, пороша.
Белеет ли в поле пороша,
Иль гулкие ливни шумят
Стоит над горою Алеша,
Алеша, Алеша,
Стоит над горою Алеша,
В Болгарии русский солдат.


И сердцу по-прежнему горько,
По-прежнему горько.
И сердцу по-прежнему горько,
Что после свинцовой пурги.
Из камня его гимнастерка,
Его гимнастерка.
Из камня его гимнастерка,
Из камня его сапоги.


Немало под страшною ношей,
Под страшною ношей.
Немало под страшною ношей
Легло безымянных парней.
Но то что вот этот – Алеша,
Алеша, Алеша,
Но то что вот этот - Алеша
Известно
Болгарии всей.


К долинам покоем объятым,
Покоем объятым.
К долинам покоем объятым
Ему не сойти с высоты.
Цветов он не дарит девчатам,
Девчатам, девчатам,
Цветов он не дарит девчатам,
Они ему дарят цветы.


Привычный как солнце и ветер,
Как солнце и ветер.
Привычный как солнце и ветер,
Как в небе вечернем звезда.
Стоит он над городом этим,
Над городом этим.
Стоит он над городом этим.
Вот так и стоял он всегда.


Белеет ли в поле пороша,
Пороша, пороша.
Белеет ли в поле пороша,
Иль гулкие ливни шумят.
Стоит над горою Алеша,
Алеша, Алеша.
Стоит над горою Алеша,
В Болгарии русский солдат.
 


Депутатам партии «Демократы за сильную Болгарию» не нравится памятник советскому солдату Алёше.  Они требуют уничтожить его до конца 2024 года.

         Архитектор Костадин Палазов говорит: «Первый признак неонацизма – снос памятников. Правые политики хотят отвлечь народ от проблем коррупции, низких зарплат… Алёша – символ Пловдива. У всех выпускников, молодожёнов есть фото на его фоне».

Монумент Алёше пытаются убрать не в первый раз. Снос памятников для правителей Болгарии – способ выслужиться перед Евросоюзом и НАТО. Алёша – символ Пловдива. Сносить его запрещено юридическими документами Болгарии.

О судьбе памятника Алёше в Болгарии я прочитала в двух статьях газеты «Комсомольская правда» от 16.01.2024 и от 9-15 февраля 2024 года.  Журналисты газеты предлагают:

1.                     Выкупить землю под памятником, сделав её собственностью России;

2.                   Переместить памятник на территорию посольства России в Болгарии;

3.                   Перевезти памятник в Россию.


Я надеюсь, что памятник не будет уничтожен. Думаю, что правительство России что-нибудь придумает.  





    Дорогие читатели! Большое спасибо за добрые комментарии! Пожалуйста, постарайтесь не использовать активные ссылки. Если вы блогер, я найду ваш блог с помощью вашего профиля в Гугл. 
 Thanks a lot for your kind comments! Please try not to put your active links. If you are a blogger I can find your blog with your Google profile.

30 комментариев:

  1. Ответы
    1. Grazie, Olga! Questo monumento è un ricordo dei soldati che liberarono la Bulgaria dal fascismo.

      Удалить
  2. Здравствуй, Ира! Надеюсь, что всё-таки разум в Болгарии возобладает и памятник Алеше останется стоять, как благодарная память болгарского народа русскому солдату- освободители.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Памятник "Алёша" - наша память, наша боль. Это наше уважение к советскому солдату, к Красной армии. Этот памятник нужен также гражданам Болгарии, чтобы у них больше фашизм не приходил к власти.

      Удалить
  3. Tu non hai idea di quanto io sia contenta di leggere i tuoi post storici. Mi si apre un mondo sconosciuto. Bello, interessante.
    Sto leggendo Gogol, il racconto del cappotto.
    Dovevo arrivare a 70 anni per aprire il mio cervello al nuovo. Grazie, davvero grazie amica mia lontana fisicamente ma vicina con il cuore ❤️❤️❤️

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Cara AnnaMaria! Nel nostro Paese le persone conoscono la storia e si prendono cura dei monumenti di coloro che hanno difeso la Russia. Ricordiamo sempre i nostri eroi e li ringraziamo per il fatto che viviamo grazie a loro.

      Удалить
    2. Purtroppo in Italia non è così. Qui, addirittura, permettiamo che vengano imbrattare le opere d'arte, anche nei musei...
      Buona giornata amica mia

      Удалить
  4. Interessante, non conoscevo questo monumento, alto ben 18 metri. Spero che non venga distrutto e rimanga come segno di memoria storica. Ciao Irina.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Historical monuments must not be destroyed. In 1945, Bulgaria was grateful for its liberation. The Soviet Union tried to forget that Bulgaria fought on Hitler's side. After all, a lot of Bulgarians fought against Hitler.

      Удалить
  5. Ответы
    1. Очень печально! Раньше болгары были наши друзья, как и поляки, чехи, словаки, румыны... и другие.

      Удалить
  6. Es un lindo monumento . Ojala no lo deriven. Te mando un beso

    ОтветитьУдалить
  7. Oh no, it must not be destroyed. It's sad when that happens. I wish this monument stays standing.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Thank you! The people of Bulgaria collected money to make the monument. They were thankful to Soviet soldiers. At the present time the leaders of this country forgot the history and decided to serve Americans.

      Удалить
  8. Dear Irina. In my city, there is still the Kutuzov Monument and Museum, and there are also two well-maintained, still visited Cemeteries of Soviet soldiers who died in battles on their way to Dresden and Berlin. I light candles there every year.

    ОтветитьУдалить
  9. Да, грустно все это и не понятно! Все-таки коротка память у многих, никогда не думала что уж болгары будут против России. Иногда мне кажется, что в мире происходит что-то абсурдное, и что многие правители стран просто не дружат с головой. Изменится ли это, доживем ли мы, неизвестно...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, очень грустно! Наверное, думают, что Россия, как всегда, их простит после нашей победы. Болгария воевала на стороне Гитлера во Второй мировой войне. Но Советский Союз их освободил и простил.

      Удалить
  10. Ирина Михайловна. Мы, кстати, песню "Алёша", поём и сейчас каждый раз, собираясь 8 мая. Ко дню Победы звучат песни по кругу, где за столом 3-4 поколения.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Любовь Семёновна! Это здорово, что песня не забыта.

      Удалить
  11. Interessante e triste al tempo stesso il tuo post.
    Io sono dell' idea che i monumenti storici vadano tenuti indipendentemente da quello che rappresentano. Non è certo abbattendo una statua che si cambia la storia.

    ОтветитьУдалить
  12. Ответы
    1. Ops pomeriggio, vista l'ora. Ho sbagliato i fusi, adesso che noi in Italia abbiamo l'ora legale, non sono più 6 ore di differenza ma 5. Me ne devo ricordare. Scusami 🤣❤️❤️❤️👋👋👋

      Удалить
    2. In Russia non cambiamo l'orologio con l'ora legale da molto tempo.

      Удалить