![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG3aKEQKCD7uRFwMXI9pTPZv6Ov-u0wTHK0eG1W-kcMeAVSQsnzRlJJbhh8XjVBg5QGuma4wGxy2dkvysoKboQqQf59KUfVoY5_kbVYiygJfKTdk2fNAIz494XU1KG5XVBowYFNH9Jfk4pnoevgiEMH4BWk6hiZJsbFAwp8jXaf4DhRFCCokhTAGqi/s320/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B0.jpg)
По дороге на Марс Калеб Хорнблауэр, капитан Международных космических войск, столкнулся с чёрной дырой, не нанесённой на карте. В итоге Кэла зашвырнуло назад во времени. Из середины 23 века он попал в век 20-ый. Сам не ожидая, межгалактический дальнобойщик, который больше всего на свете любил летать и читать стихи, стал путешественником во времени.