ПОИСК В БЛОГЕ

TRANSLATE MY BLOG!

понедельник, 23 февраля 2026 г.

Помни имя своё


    Дорогие друзья, чтобы не говорили мои друзья и недруги о польско-советской дружбе, я уверена, что между Советским Союзом и Польской народной республикой существовала настоящая дружба. Посмотрите, какие замечательные совместные фильмы снимали вместе эти две страны»: «Заклятие долины змей» (1987), «Красный цвет папоротника» (1988), «Дежа вю» (1989), «Дознание пилота Пиркса» (1978 год, экранизация повести Станислава Лема «Дознание»).

 Особенно мне нравились фильмы «Четыре танкиста и собака» по роману польского писателя Януша Пшимановского и мой любимый «Помни имя своё», посвящённый детям войны.

«Помни имя своё» - советско-польский фильм 1974 года, действие которого происходит во время Великой Отечественной войны. Премьера состоялась 5 ноября 1974 в Польше. В фильме играли советские и польские актёры: Людмила Касаткина (мама), Людмила Иванова (её подруга Надежда, медсестра из концлагеря), Рышарда Ханин (приёмная мама), Слава Астахов (маленький Гена Воробьёв), Тадеуш Боровский (Генек Трушинский, он же взрослый Геннадий Воробьёв).

В основу фильма положена реальная, полная драматизма история русской матери, разлученной в Освенциме со своим малышом.

Малыша звали Геннадий Муравьёв. Он родился в конце 1940 года в Советском Союзе (в деревне Новка Витебской области Белорусской советский социалистической республики). Отец мальчика, Павел Муравьев, в 1941 году был призван на фронт и погиб под Кёнигсбергом 9 апреля 1945 года (всего за месяц до Победы).

Немецкие фашисты активно охотились за семьями красноармейцев и партизан, поэтому в 1943 жена Павла с сыном были схвачены и отправлены в Освенцим. Номер Зинаиды был 62105, номер маленького Гены - 149850.

В январе 1945 Зинаиду пешком по морозу и снегу отправляют в концлагерь Берген-Бельзен: она чудом смогла выжить в этом безумном аду, и через 3 месяца её освободили английские войска.

Маленький Гена тоже выжил и было освобождён Красной Армией в Освенциме 27 января 1945 года. 4-летний мальчик, выросший за колючей проволокой, смог назвать своё имя, но не знал, из какой он страны, и был отправлен в детский дом в Польше. Там ребёнка пыталась усыновить воспитательница Елена Грущинская, но ей отказали, так как велись поиски его родителей. Тем не менее Елена продолжала общаться с Геннадием. После детдома мальчик поступил в техникум и стал называться Эугениушем Грущинским (он взял фамилию Елены).

Зинаида считала, что Гена погиб, но однажды она смотрела кинохронику об освобождении Освенцима и узнала своего сына в ребёнке, который показывал свой номер, выжженный фашистами на руке. Зинаида стала искать своего мальчика.

Зинаида Муравьёва встретилась со своим сыном в Минске в 1965 году. Они потом виделись еще несколько раз, но возвращаться в Советский Союз 25-летний парень не захотел. Он вырос в Польше, не помнил русский язык. Он женился, у него росли две дочери. Эугениуш Грущинский жил в Щецине, работал заместителем председателя Западно-Поморского совета Союза ветеранов Польши. Его мама Зинаида умерла в 1993.

10 февраля 2023 года Эугениуш Грущинский (Eugeniusz Gruszczynski) скончался в польском городе Щецине. На истории его жизни в 1974 году он снят знаменитый советско-польский фильм «Помни имя своё». В этом посте я использую фотографии из этого фильма.

Покойся с миром, Геннадий Павлович! Советского мальчика похоронили в Польше, как Эугениуша Грущинского. Но мы всегда будем помнить его, как Гену Муравьёва с номером 149850 на детской руке.


 Я смотрела фильм «Помни имя своё» несколько раз. Пусть больше никогда не будет войн на нашей голубой планете! Пусть матери никогда не теряют своих детей! Люди мира, давайте жить дружно! Давайте дружить! Да здравствует дружба всех жителей Земли! 

Сегодня 23 февраля – День защитника Отечества в России. Завтра 24 февраля – День начала специальной военной операции (СВО). Мы всегда защищаем наших людей, где бы они не находились. Сейчас мы защищаем жителей Восточной Украины (Новороссии), которая была передана Украине в первые годы создания Советского Союза не для того, чтобы этих людей убивали, запрещая родной язык и православную веру. 


    Дорогие читатели! Большое спасибо за добрые комментарии! Пожалуйста, постарайтесь не использовать активные ссылки. Если вы блогер, я найду ваш блог с помощью вашего профиля в Гугл. 
 Thanks a lot for your kind comments! Please try not to put your active links. If you are a blogger I can find your blog with your Google profile.

42 комментария:

  1. Tutti i popoli potrebbero essere amici gli uni degli altri. Basta volerlo.
    Potremmo vivere in un mondo di pace. Basta volerlo.
    Saluti belli Irina.
    sinforosa

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ciao, Sinforosa! Tutte le nazioni vogliono vivere in pace, ma alcuni leader di alcuni paesi no. Hai sentito cosa hanno detto i leader dell'UE alla conferenza di Monaco? Non vogliono vivere in pace.

      Удалить
  2. Я не смотрела этот фильм. Спасибо за рассказ о нём, Ирина!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Юлия, этот фильм несколько раз показывали на российском телевидении и я смотрела снова и снова...

      Удалить
  3. О, да, Ирина Михайловна, потрясающий фильм. До слёз и кома в горле... Господи, дай людям разум, чтобы жить в мире.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Любовь Семёновна! Фильм потрясающий! Не могу его смотреть без слёз...

      Удалить
  4. Irina perché parli sempre di guerre e di dolori, non è meglio parlare d'amore e di gioie?
    E' solo l'amore che può salvare il mondo.
    Un forte abbraccio ed un saluto

    ОтветитьУдалить
  5. Ma perché ci sono ancora persone che credono che la Russia sia la nemica del mondo? 😳 È talmente nemica che un cargo russo sta trasportando petrolio a Cuba, talmente nemica che mandò dottori a Bergamo, in Italia, durante la pandemia...
    La Polonia che ha fatto finora? Sui giornali d'informazione non leggo granché 😉

    Non ho visto il film da te menzionato. Ho visto "il bambino con il pigiama a strisce" che racconta di un'amicizia tra un bimbo tedesco, figlio del comandante del campo di concentramento, e un bimbo ebreo rinchiuso nello stesso. Finirà tragicamente. Bellissimo film che consiglio per la sua dolcezza.
    E il solito "la vita è bella" su cui calo un velo pietoso. Mi chiedo solo come abbia potuto ricevere un Oscar. Mistero! Un po' come i Nobel per la Pace. Sono premi attribuiti con una superficialità che mi lascia sconcertata.
    Vabbè mi sono dilungata un poco troppo. Cmq sia, viva la storia e chi la racconta. Grazie. Ti voglio bene, amica russa.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Farfallina, ho letto "Il bambino con il pigiama a righe" di John Boyne.
      Cosa sta facendo la Polonia? La Polonia chiede riparazioni alla Russia. Per cosa? Per l'Unione Sovietica che non ha permesso a Hitler di distruggere questo paese. Per la ricostruzione delle città polacche! Per gli enormi aiuti alimentari forniti dopo la guerra! Per il fatto che abbiamo dato tutte le riparazioni tedesche alla Polonia.

      Удалить
    2. Per i motivi da te elencati ho chiesto che cosa ha fatto finora la Polonia.
      La Polonia dovrebbe imparare dalla sua storia e smettere di dichiarare che la Russia è nemica. Invece....
      La Russia non è nemica di nessuno.

      Удалить
    3. Ogni anno, la Polonia celebra il Giorno della Liberazione di Auschwitz il 27 gennaio, ma invita i Banderiti, i cui antenati custodivano i prigionieri del campo di concentramento. La Polonia non invita mai cittadini russi.

      Удалить
  6. Здравствуй, Ира! Я смотрела этот фильм, он не может никого оставить равнодушным. Спасибо, что рассказала о судьбе прототипов фильма!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лариса, этот фильм надо показывать не только в России, но и в Польше (наверное, там уже забыли об этом фильме) и в других странах.

      Удалить
  7. Фильм потрясающий, Ирина Михайловна! Спасибо, что напомнили о нем!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Наталия Викторовна! Это тяжёлый фильм об узниках Освенцима. Я всегда плачу, когда его смотрю.

      Удалить
  8. Grazie mille per averci segnalato questo film che deve essere davvero molto bello.
    Voglio vedere se c'è anche in italiano

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Stefania, non so se questo film sia disponibile in italiano. Credo sia già vietato in Polonia.

      Удалить
  9. Irina não conhecia o filme mas dá pra perceber que é um filme que mexe com a gente, Irina bjs.

    ОтветитьУдалить
  10. Сколько боли приносит война! И семьи разбивает, близких разлучает. Когда я училась в школе, мои подружки переписывались с девочками из Польши. Был такой журнал "Кобета и жице" и там брали адреса для переписки.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Лилия! А я переписывалась с девочками из ГДР, когда училась в университете и мы изучали немецкий язык.

      Удалить
  11. A touching story. I would love to see the film, even though I'm sure I'd have tears in my eyes.

    ОтветитьУдалить
  12. I haven't watched these films, but they seem very interesting.😊

    ОтветитьУдалить
  13. О, я помню этот фильм! Смотрела несколько раз, но думала, что образ собирательный. Спасибо, что рассказали! Как хочется мира для всех!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Наталья! Этот фильм основан на реальных событиях. Отличный фильм!

      Удалить
  14. It's certainly a very interesting film.
    I believe we all dream and wish that one day all wars will end and that we can all live in peace.

    ОтветитьУдалить
  15. El dolor que trae la guerra...
    Un abrazo desde Segovia, en España,
    También tienes abierta la puerta a mi espacio.
    Feliz día, Irina

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Hello, Marisa! It's nice to get your comment! I like your poem about a funny mouse very much!

      Удалить
  16. Здравствуйте, Ирина Михайловна! Прочитала Ваш пост и комментарии к нему. Оказывается многие смотрели фильм, о котором Вы рассказали. Я, к сожалению, в их число не вхожу. Но обязательно посмотрю! Уж очень заинтересовали!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Антонина Валерьевна! "Помни имя своё" я смотрела несколько раз. Буду еще смотреть, если его будут опять показывать.

      Удалить
  17. The film itself preserves this story for generations, reminding us that amidst the horrors of history, acts of compassion and persistence can endure. Sharing these images and the details of their lives adds life to the story and reinforces the plea for peace: may no mother ever lose her child, may no child grow up behind barbed wire again, and may friendship and humanity guide our choices.

    ОтветитьУдалить