Дом с Мезонином

    Дорогие читатели! Я прочитала потрясающий роман американской писательницы Мэри Кубика «Моя малышка» (Mary Kubica “Pretty Baby”). Если у вас есть возможность найти эту книгу в библиотеке или в книжном магазине, обязательно прочитайте.  

         Работая в благотворительной организации, молодая женщина Хайди Вуд никогда не могла пройти мимо людей, попавших в беду. Однажды она привела домой девочку-подростка с младенцем.

«Одета девушка в джинсы, разорванные на коленях, и тонкое нейлоновое пальто… Ни капюшона, ни зонтика. Промокшая до нитки, она стоит, спрятав подбородок в воротник, и смотрит прямо перед собой. Пассажиры вокруг съежились под зонтами, но никто не предлагает ей укрытия. Младенец, заботливо укрытый от дождя маминым пальто, крепко спит, как детеныш в сумке кенгуру. Удивляюсь, как можно спать в такую холодную, дождливую погоду, да еще и под грохот поезда. Из-под пальто выглядывает замызганное шерстяное розовое одеяльце, и я сразу решаю, что ребенок – девочка».

Поведение девушки выглядело подозрительным. Она назвала своё имя: Уиллоу Грир. Её 18 лет, но она выглядела намного моложе. Имя ребёнка: Руби. Больше о себе ничего не рассказывала. Уиллоу и Руби были очень грязными, так как несколько недель жили на улице.

Присутствие в доме молодой матери с ребёнком сильно осложнило жизнь Крису, мужу Хайди, и её 12-летней дочери Зои. У Хайди была свою тайна: не только сострадание к несчастной малолетней матери руководило её поступками.

Тяжёлые испытания выпали на долю Клэр Дэллоуэй (настоящее имя девочки). После смерти родителей 8-летнюю Клэр и 2-х летнюю Лили разлучили и отдали в разные приёмные семьи. Клэр стала жить в семье Джозефа и Мириам, у которых были два родных сына Мэтью и Айзек. Клэр в этой семье не была любимой дочерью, девочку превратили в служанку. Ей не разрешали вообще выходить из дома. Мэтью и Айзек ходили в школу, а Клэр нет. К тому же Мириам была сумасшедшей, а Джозеф был педофил. В 16 лет девочка сбежала…

 «Моя малышка» — это не просто история о материнстве и жертвах, это глубокая притча о человеческих взаимоотношениях, о том, как любовь может как спасти, так и разрушить. Рекомендую всем, кто ищет качественную литературу, способную оставить след в сердце. 

        В книге Мэри Кубика «Моя малышка» главная героиня Клэр ходит в библиотеку вместе с малышкой, и постоянно читает книгу Люси Мод Монтгомери «Аня из Зелёных Мезонинов». Хайди, встречая девочку с ребёнком в библиотеке, покупает эту книгу, чтобы подарить Клер. Клер, как и Аня была сиротой, поэтому девочке нравится эта книга.

Так я в первый раз узнала о существовании этой замечательной книги. Я купила роман канадской писательницы Люси Мод Монтгомери «Аня из Зелёных Мезонинов» (Lucy Maud Montgomery “Anne of Green Gambles”) в Интернет-магазине OZON на английском языке.  В книге  380 страниц, обложка твёрдая, издание 2024 года. Иногда на русский язык переводят, как «Аня из Зелёных Крыш», но я считаю, что это неправильно.

    Помните, у Антона Павловича Чехова есть рассказ «Дом с мезонином»? Знаете, что такое мезонин? Мезонин - в архитектуре надстройка над средней частью жилого дома. Мезонин не считается этажом, хотя увеличивает площадь дома. В мезонине можно обустроить любую комнату, будь то спальня, детская, библиотека или мастерская. В такой комнате и жила маленькая героиня романа Люси Мод Монтгомери «Аня из Зелёных Мезонинов». Аня жила не на крыше, а в мезонине.

         В канадском городке Авонлее на острове Принца Эдуарда на ферме, носящем название «Зелёные Мезонины», живут брат и сестра Мэтью и Марилла Касберт. Мэтью уже больше 60 лет и ему стало трудно одному управляться с фермой. Поэтому брат и сестра решают взять на воспитание мальчика, чтобы тот помогал в домашнем хозяйстве. От соседа Роберта Спенсера они узнают, что его сестра, живущая в соседнем городе, собирается взять на воспитание маленькую девочку из сиротского приюта в Хоуптоне. И наши герои просят соседа попросить его сестру привезти для них мальчика лет 10-11. Но Роберт не сам звонит сестре, а просит свою дочь Нэнси. И получилось всё, как в детской игре «Глухой телефон». Когда Мэтью приезжает на станцию за ребёнком, его встречает рыжеволосая худенькая Энни (или по-русски Аня, не хочется маленькую девочку называть Анна), которая сразу покоряет мужчину своей жизнерадостностью и остроумием.

Книга Люси Мод Монтгомери удивительная! Тёплая и душевная! Она о доброй дружбе, безобидных шалостях, беззаботной юности и первой влюбленности. Отличительная черта Энни – это богатое, творческое, интересное воображение. Она способна на выдумки и поиски приключений. Главная героиня Энни Ширли прелестна - настоящая живая девочка с огромным воображением, добрым характером и способностью любить своих близких. 

Несмотря на тяжёлую жизнь (Энни осталась сиротой совсем малышкой, а потом переходила из одной семьи в другую, пока не оказалась в приюте для сирот) ей удаётся остаться доброй, любознательной и внимательной к людям. Энни повезло, что она оказалась в семье Мэтью и Мариллы Касберт, благодаря которой девочка получила шанс на новую и счастливую жизнь. 

Снежку тоже понравилась книга про Энни из Зелёных Мезонинов

    Дорогие читатели! Большое спасибо за добрые комментарии! Пожалуйста, постарайтесь не использовать активные ссылки. Если вы блогер, я найду ваш блог с помощью вашего профиля в Гугл. 

 Thanks a lot for your kind comments! Please try not to put your active links. If you are a blogger I can find your blog with your Google profile.