Моя книжная полка: Люси Мод Монтгомери «Голубой Замок»

    Дорогие друзья! В этом году я открыла для себя книги Люси Мод Монтгомери и считаю их потрясающими.   Канадская писательница Люси Мод Монтгомери (1874-1942) известна всему миру, как автор книг о рыжей девочке Анне из Зелёных Мезонинов. В серии 8 книг, но я прочитала только первую книгу «Аня из Зелёных Мезонинов» (Anne of Green Gables”) сначала на английском языке (купила в Интернет-магазине OZON), потом на русском языке (взяла в библиотеке). Потом я читала одновременно обе книги, сравнивая текст оригинала с русским переводом.

         Также я прочитала роман «Голубой Замок» (Lucy Maud Montgomery "The Blue Castle"). Большое спасибо Юлии Исхаковой (блог «В саду историй и стихов» и Наталии Викторовне Кузнецовой (блог «Разноцветный мир») за рекомендации.

         Валенсии Стирлинг исполнилось 29 лет, но она была одинока, нежеланна, нелюбима. У неё не было ни прошлого, ни будущего. Она боялась своих многочисленных дядюшек и тётушек, кузин и кузенов. Её постоянно обижали и оскорбляли, заставляя просить прощение за все, что она никогда не совершала.

Валенсия была свободна только в своих прекрасных мечтах. Она мечтала о Голубом Замке.  В этом воображаемом замке она жила уже давно и была счастлива.

         В уродливом краснокирпичном доме на улице Вязов Валенсия была несчастна. Даже своё красивое имя она не заслужила. Все Стирлинги звали её Досс. Ей не разрешали читать романы и часто посещать библиотеку. Но всё-таки девушка настояла и получила разрешение читать книги о природе Джона Фостера. Она не могла долго одна находиться в своей комнате. Ей не разрешали украсить свою комнату, завести кошку, обрезать куст розы, потому что его подарила кузина. Ей нельзя было иметь собственную горку из песка, как у кузины Оливии. У неё забрали красивые пуговицы, которым завидовали другие девочки, и отдали их Оливии, образцу красоты, примерного поведения и хороших манер.

         Кузина Оливия была только на год моложе Валенсии, но её никто никогда не называл старой девой.

Почувствовав боль в сердце, Валенсия узнала от доктора Трента, что у неё стенокардия, опасная болезнь сердца, и что, если она будет пить лекарства, избегать любых волнений, то сможет прожить еще год.  

Узнав о своей опасной болезни, Валенсия Джейн Стирлинг решает ничего не говорить матери и другим родственникам, а полностью изменить свою жизнь.

«Я всю жизнь пыталась угождать людям. Теперь я буду угождать себе. Никогда больше не стану притворяться. Я дышала воздухом фантазий, притворства и уверток. Какой роскошью будет говорить правду!»

Валенсия молчала всю жизнь, боясь высказать свое личное мнение и жила в страхе до 29 лет. А потом Валенсия подняла восстание! Все родные стали называть её сумасшедшей! А она продолжала восставать: без разрешения матери стала работать в доме старого плотника Абеля Гайя, готовя еду и ухаживая за его дочерью Сесилией. А потом без одобрения всех родственников вышла замуж и получила свой Голубой Замок. И болезнь Валенсии оказалась совсем не смертельной.

Дорогие читатели! Это такой потрясающий роман! Это мой роман! Валенсия стала моей дорогой и любимой подругой! Есть книги, которые становятся твоими друзьями на всю отставшую жизнь. "Голубой Замок" - такая книга для меня!

Дорогие друзья! Кроме романа "Голубой Замок" я прочитала книгу "Аня из Зелёных Мезонинов". 

 

    Дорогие читатели! Большое спасибо за добрые комментарии! Пожалуйста, постарайтесь не использовать активные ссылки. Если вы блогер, я найду ваш блог с помощью вашего профиля в Гугл.

 Thanks a lot for your kind comments! Please try not to put your active links. If you are a blogger I can find your blog with your Google profile.