ПОИСК В БЛОГЕ

TRANSLATE MY BLOG!

среда, 23 апреля 2025 г.

Помнит Вена, помнят Альпы и Дунай


14 апреля 1945 года. Советские бойцы во время церемонии возложения цветов к могиле австрийского композитора Иоганна Штрауса после освобождения Вены от немецко-фашистских захватчиков. 

Дорогие друзья! 80 лет назад 13 апреля 1945 года Красная Армия одержала ещё одну блистательную Победу – столица Австрии была освобождена от немецких захватчиков. 13 апреля над ратушей Вены был поднят флаг, но не Красное знамя с серпом и молотом, которое обычно советские войска поднимали в освобождённых городах, а национальный флаг Австрии.  

Бои за Вену носили специфический характер, так как советское правительство поставило задачу сохранить жизни мирных жителей и архитектуру «жемчужины Европы». Советские воины дрались за каждый квартал, за каждый дом.

Примечательно, что американские ВВС 12 марта вместо удара по нефтеперерабатывающему заводу на окраине Вены, нанесли удар по историческому центру столицы на здание Венской оперы, на Бургтеатр, на галерею Альбертина, на дворец Хофбург…

Советские воины спасали жизни венцев в ходе боёв и после них, когда над городом нависла угроза голода. К 1 мая 1945 года они передали жителям Вены из своих запасов 9,5 тысяч тонн зерна, 800 тонн муки, 300 тонн мяса, 200 тонн сахара, 1 тысячу тонн гороха. На площади фельдмаршала Шварценберга гвардии рядовой Четвериков, ротный повар, по собственной инициативе начал кормить детей рисовой кашей.

Символично, что на Шварценбергплац, 19 августа 1945 открыли памятник советским воинам.

Этот памятник в честь советских солдат, освобождавших Вену весной 1945 года, представляет собой фигуру советского солдата в полный рост. В руке воина – золотой щит в виде герба СССР. Ниже – колоннада с надписью на русском языке: «Вечная слава героям Красной Армии, павшим в боях с немецко-фашистскими захватчиками за свободу и независимость народов Европы».

Песня «Майский вальс» написана в ритме вальса и посвящена освобождению Вены от немецко-фашистских захватчиков. Очень красивая песня! Как она мне нравится! Иногда эту песню называют "Дунайский вальс".

Майский вальс

Музыка – Игорь Лученок
Слова – Михаил Ясень
1.

Весна сорок пятого года…
Как ждал тебя синий Дунай!
Народам Европы свободу
Принёс жаркий солнечный май!
На площади Вены спасённой
Собрался народ стар и млад.
На старой, израненной в битвах гармони
Вальс русский играл наш солдат.

Припев:

Помнит Вена,
Помнят Альпы и Дунай
Тот цветущий и поющий
Яркий май,
Вихри венцев в русском вальсе.
Сквозь года
Помнит сердце,
Не забудет никогда!
2.
Легко, вдохновенно и смело
Солдатский вальс этот звучал,
И Вена кружилась и пела,
Как будто сам Штраус играл.
А парень с улыбкой счастливой
Гармонь свою к сердцу прижал,
Как будто он волжские
Видел разливы,
Как будто Россию обнял.

Припев:

Помнит Вена,
Помнят Альпы и Дунай
Тот цветущий и поющий
Яркий май,
Вихри венцев в русском вальсе.
Сквозь года
Помнит сердце,
Не забудет никогда!
3.
Над Веной седой и прекрасной
Плыл вальс, полон грёз и огня.
Звучал он то нежно, то страстно,
И всех опьяняла весна.
Весна сорок пятого года…
Как долго Дунай тебя ждал!
Вальс русский на площади
Вены свободной
Солдат на гармони играл.

Припев:
Помнит Вена,
Помнят Альпы и Дунай
Тот цветущий и поющий
Яркий май,
Вихри венцев в русском вальсе.
Сквозь года
Помнит сердце,
Не забудет никогда!
 


      

6 мая 2017 года. Русские туристы в центре Вены поют и танцуют «Майский вальс». 


 
 Дорогие читатели! Большое спасибо за добрые комментарии! Пожалуйста, постарайтесь не использовать активные ссылки. Если вы блогер, я найду ваш блог с помощью вашего профиля в Гугл. 
 Thanks a lot for your kind comments! Please try not to put your active links. If you are a blogger I can find your blog with your Google profile.

32 комментария:

  1. Ответы
    1. Hello, Linda! I really like the song "May Waltz". Beautiful music and beautiful words, as if Johann Strauss himself wrote them.

      Удалить
  2. Ответы
    1. Olga, noi, il popolo russo, siamo i discendenti di coloro che hanno liberato l'Europa dai fascisti e dai nazisti. Perché il nazismo e il fascismo sono riapparsi nei paesi europei? Perché i paesi europei stanno di nuovo sostenendo i nazisti?

      Удалить
  3. A beautiful post, Irina. I cried reading it. I often visit the large monument to the heroes of the Red Army. It stands in a very large square with a fountain in front of it. In the evening, the fountain and the monument honoring the Soviet Army soldiers are illuminated. There are always lots of people sitting in front of it. It's a popular place in Vienna.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Hello, dear Andrea! Thank you for your kindness! I am glad that this square is a popular place in Vienna. Andrea, you are my only blogger friend from Austria.

      Удалить
  4. Ответы
    1. Anna Maria, noi in Russia ricordiamo i nostri eroi. Se i paesi europei conoscessero la storia, non ci sarebbero più guerre.

      Удалить
  5. The history behind the liberation of Vienna is powerful, and it's humbling to think of the sacrifices made to protect the city and its people. The story of Soviet soldiers not only fighting for the city but also providing essential aid afterward is a poignant reminder of the kindness and humanity amidst the horrors of war. The memorial and the "May Waltz" capture that spirit beautifully, preserving the memory of the struggle for freedom. The images of Vienna, the Alps, and the Danube remembering that day in 1945 through music and monuments are moving. It's amazing how music, like "May Waltz," can encapsulate such deep emotions and bring people together, even years later.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Dear Melody! Thank you for your understanding! In May 1945, Soviet soldiers and officers in Europe were told: "Thank you for liberation!" and given flowers. But at present, in some European countries, monuments to the Red Army soldiers that these countries themselves erected are being destroyed.

      I am grateful to the people of Vienna for taking care of the monument on Schwarzenbergplatz.
      I am grateful to the people of Italy because they take care of the graves of Soviet soldiers who fought together with the Italian partisans.

      Удалить
  6. Bom dia minha querida amiga Irina. Obrigado pela aula de história.

    ОтветитьУдалить
  7. Здравствуй, Ира! Красная армия никогда не воевала с мирными людьми. Наши солдаты жалели мирных жителей, даже ценой собственной жизни. Жаль, что многие европейцы это забыли.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лариса, российские солдаты сейчас тоже не воюют с украинскими мирными жителями. Жители Харькова, Одессы, Днепропетровска, Николаева знают об этом. А Зеленский размещает ПВО между домами мирных жителей, рядом со школами и больницами. А потом он радуется, если страдают мирные украинцы и обвиняет в этом Россию.

      Удалить
  8. Es un bonito homenaje a una fecha tan especial. No debemos olvidar el pasado . Te mando un beso.

    ОтветитьУдалить
  9. Hello Irina! I hope you had a nice and peaceful Easter.

    Your post is interesting, as usual. You always share historic information and photos.
    While I was visiting Vienna, I saw the large monument dedicated to the heroes of the Red Army. Our blogging friend Andrea, from Vienna, mentioned that monument in her comment above.
    Thank you for sharing!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Hello, Giorgio! Andrea is my only friend from Austria. It's a wonderful monument. I am thankful to Austrian people who take care of this monument.

      Удалить
  10. A moving remembrance, steeped in history and human spirit. The sacrifice, the restraint, and the compassion shown during the liberation of Vienna deserve to be honored. Stories like these remind us of the true cost of peace—and the quiet dignity of those who fought not just with strength, but with heart.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Hello, Melody! Our victory in 1945 is heroism and courage of peaceful people and our army. Thank you, dear friend.

      Удалить
  11. Farfalla leggera non la trovo più su blogger.Ha un nuovo sito?Ne sai qualcosa?Buon fine settimana da Olga.

    ОтветитьУдалить
  12. Ciao Irina nel tuo blog imparo sempre cose nuove. Sono tornata a casa ora perché sono andata al corteo per ricordare la festa della Liberazione. IL 25 aprile per me è una data sacra. Genova medaglia d'oro al valor militare si liberò 80 anni or sono dal nazifascismo da sola grazie ai nostri partigiani.
    Ciao serena serata.

    ОтветитьУдалить
  13. Olá boa tarde. Passando para desejar um excelente sábado, com muita paz e saúde.

    ОтветитьУдалить