четверг, 2 февраля 2023 г.

Вся Европа

    Дорогие читатели! 3 ноября Россия отмечала 135 лет со дня рождения Самуила Маршака (1887 – 1964).
     Самуил Яковлевич Маршак — советский поэт, драматург и переводчик, литературный критик и сценарист. Он занимался переводами английской и шотландской литературы: переводил произведения Вильяма Шекспира, Вильяма Блейка, Редьярда Киплинга, Роберта Бернса.
     Автор популярных детских книг. Лауреат Ленинской и четырёх Сталинских премий. Для детей сочинил стихи и сказки «Двенадцать месяцев», «Дом, который построил Джек», «Кошкин дом» и другие.

Наравне с детскими стихами и поэмами Маршак трудится над серьезными вопросами, написав несколько сатирических стихотворений. Хочу познакомить вас с отличными стихами «Вся Европа» Самуила Яковлевича Маршака, о которых я недавно узнала. Эти стихи как раз очень актуальные в наше время. Впервые стихотворение было опубликовано в газете "Известия", 1941, № 177, 29 июля. А потом они появились в сборнике "Сатирические стихи", 1964. 

Сегодня 2 февраля исполняется 80 лет со дня разгрома немецко-фашистских войск в Сталинградской битве! Сталинградская битва продолжалась 200 дней и ночей. На стороне Гитлера воевала вся Европа, кроме Великобритании. 



Вся Европа

Кличет Гитлер Риббентропа,
Кличет Геббельса к себе:
- Я хочу, чтоб вся Европа
Поддержала нас в борьбе!

- Нас поддержит вся Европа! -
Отвечали два холопа.
И пустились вербовать
Многочисленную рать.

Швед
Из города Берлина,
Три бельгийца
С половиной
Да подручный
Дорио
Встать готовы
Под ружье.

Опереточный
Испанец
С шайкой жуликов
И пьяниц -
Вот фашистский
Легион
Всех мастей
И всех племен.

Вызвал Гитлер
Риббентропа
И спросил,
Нахмурив лоб:
- Это что же -
Вся Европа?
- Вся! - ответил Риббентроп.

(1941 год)


Иоахим Риббентроп (1893-1946) - в 1938-1945 годах министр иностранных дел фашистской Германии.

Иозеф Пауль Геббельс (1897-1945) - в годы второй мировой войны руководил всем пропагандистским аппаратом Германии.

Жак Дорио (1898-1945) - французский политический деятель, ренегат рабочего движения; в годы второй мировой войны вступил в "Легион французских добровольцев против большевиков". 

         Я не знаю, кого Маршак имел в виду, когда говорил о шведе из Берлина и трёх бельгийцах, но опереточный испанец – это же точный портрет Жозепа Борреля со своей шайкой: Урсулой фон дер Ляйен и Борисом Джонсоном. А француз Дорио - это, конечно "наш друг" Эммануэль Макрон.

А кто современные Гитлер, Риббентроп, Геббельс, вы, наверное, сразу догадались!   

История повторяется! Опять, как 82 года назад, вся Европа, как ... ... ... (не буду никого оскорблять, а так хотелось бы),   бросается на нашу страну. Чтобы Байден погладил лидеров Европы по головке и дал всем конфетку, они готовы на ложь и предательство. 

Наш президент  Владимир Владимирович Путин НИКОГДА НИКОМУ не угрожал! Наш президент  Владимир Владимирович Путин НИКОГДА НИКОГО не оскорблял! Наш В.В. Путин - тактичный и мудрый человек! Борис Джонсон и его друг Зеленский могут спать спокойно.

Но мы, россияне, все знаем, что Россия непобедима!   Потому что наши российские парни воюют за безопасность нашей Родины, за жизнь и счастье своих детей. 

А за что воюют украинцы? За интересы американских миллиардеров! 

Дорогие читатели! Вы бы захотели умереть за американских олигархов? 

     

    Дорогие читатели! Большое спасибо за добрые комментарии! Пожалуйста, постарайтесь не использовать активные ссылки. Если вы блогер, я найду ваш блог с помощью вашего профиля в Гугл. 
 Thanks a lot for your kind comments! Please try not to put your active links. If you are a blogger I can find your blog with your Google profile.

38 комментариев:

  1. Auguri per l' '80° anniversario della sconfitta delle truppe naziste nella battaglia di Stalingrado.Buon pomeriggio.

    ОтветитьУдалить
  2. История совершила очередной виток... Наш народ непобедим, ведь у нашего народа есть поговорка - сам умирай, а товарища выручай. Эта пословица очень доступно говорит о причинах противостояния. Умереть за товарищей, выручая своих...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ирина, вы правы во всём! Укранацисты бросают своих погибших товарищей, стреляют им в спину. Скоро будут добивать своих раненых, как это делали немецкие фашисты.

      Удалить
  3. Ирина Михайловна, это стихотворение Маршака актуально как никогда. Вся Европа плакала от счастья, когда наши войска взяли в плен армию Паульса 80 лет назад. Потому что русские, своей победой в Сталинградской битве, дали народам всего мира надежду на спасение и освобождение от фашизма.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Елена Сергеевна, вся Европа (Румыния, Финляндия, Италия, Венгрия, Болгария, Франция, Испания, Хорватия, Словакия, Чехия, Люксембург, Нидерланды, Бельгия, Норвегия, Латвия, Литва, Эстония, Дания) воевала против Советского Союза на стороне Германии. Все они участвовали и в Сталинградской битве. Не думаю, что они радовались нашей Победе. Хотя мирные жители Европы, наверное, радовались.

      Удалить
  4. Переводчик он от бога. Какая геординарная личность.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, дорогая Хилола! Я не поняла, о ком вы говорите в своём комментарии.

      Удалить
    2. О Маршаке! В детстве я зачитывалась его переводами сонетов Шекспира.

      Удалить
    3. Извините, Хилола! Я ведь сама написала, что Маршак был переводчиком. Я в детстве любила его стихотворение "Вересковый мёд" о шотладских медоварах.

      Удалить
  5. Ирина, мне понравился Ваш пост. Я с Вами согласна, что история повторяется.

    ОтветитьУдалить
  6. Произведения Маршака на все времена. Надеюсь, что их еще долго будут печатать и читать детям.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Военные стихи Маршака и других советских поэтов опять стали актуальными в нашей стране.

      Удалить
  7. No lo conocía parece un gran autor. Te mando un beso.

    ОтветитьУдалить
  8. Здравствуй, Ира! Стихотворение С. Маршака прямо на злобу дня, всё в точку.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лариса, все военные стихи 1941-1945 годов актуальные и в наше время. Сейчас тоже самое происходит в Европе. Получается, что раз в 100 лет Европа сходит с ума.

      Удалить
  9. Я перечитала тоже.Для жизни всех нужен мир.
    Ева

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ты права, дорогая Ева! Люди должны жить, радоваться, работать, воспитывать детей, а не воевать друг с другом.

      Удалить
  10. Interessante, da noi , questo autore, non è conosciuto. Saluti.

    ОтветитьУдалить
  11. У нас в детском саду тоже отмечали День С. Я. Маршака. Были разные мероприятия, читали много его произведений. И с детьми, и сами педагоги друг другу. Это стихотворение я раньше не слышала! Спасибо, Ирина!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Дорогая Юлия! Конечно, это не детское стихотворение. У Маршака есть и сатирические стихи.

      Удалить
  12. Wishes on the 80th anniversary of the Battle of Stalingrad!

    Have a nice weekend :-)

    ОтветитьУдалить
  13. Да, повторяется история.... видимо кто-то плохо выучил ее уроки.
    Ирина, не могу найти ваш е-мейл, хотела вам написать.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наталия, у меня есть гаджет "Форма связи" на сайдбаре этого блога.

      Удалить
    2. Наталия, мне многие писали через форму связи, но ваше письмо я не получила.

      Удалить
    3. Попробовала еще раз. Может куда-то в спам улетает...

      Удалить
    4. Не думаю, что письма улетают в спам. Странно! Никогда такого не было. Всегда все письма приходили.

      Удалить
  14. Boa tarde e um excelente domingo com muita paz e saúde. Bom início de semana.

    ОтветитьУдалить
  15. Que existe um déficit de falta de diálogo e de compreensão do Ocidente, para com os receios fronteiriços a nível de segurança do povo russo... nisso estou de acordo!
    E quando o diálogo não funciona, intencionalmente ou não... a alternativa, é fazermo-nos melhor entender, mudando-se a abordagem...
    Na minha opinião, o vosso Presidente, podia apostar mais no poder da imagem, e dos meios de comunicação, não apenas para discursos internos, mas para os divulgar à comunicação estrangeira, com bem maior frequência... nesse aspeto o Presidente da Ucrânia é imbatível... (tendo sido ator... sabe como cativar quem o escuta). Diariamente, faz discursos que passam nas televisões de todo o mundo, e são perfeitamente entendidos pelo cidadão comum, com uma aura de simpatia, aceitação e proximidade. Acho que no vosso país, bem podiam tentar uma maior abertura, e uma nova atitude, para com os meios de comunicação... o cidadão comum, não tende a criar laços de simpatia e entendimento, com coronéis cheios de formalismos, que falam em tom rígido, como se estivessem em modo automático, enquanto nos resumem friamente, um dia de combates... é necessário uma atitude mais natural, e aberta para se cativar e conseguir a simpatia e atenção do mundo... sei que não gostam do exemplo... mas quem se aproximou melhor de tal estilo que cativou o mundo por completo, foi Gorbatchov...
    O cidadão comum, tende a pensar que quem tem pouco a dizer... costuma ter bastante a esconder. Vivemos num mundo global... o poder do diálogo, da imagem e da abertura, são tudo para se gerar entendimento e simpatia crescentes... em qualquer lado, e também para serem melhor entendidos, por quem não conhece a vossa história e cultura!
    Vou dar outro exemplo, de quem entendeu, que o poder de uma maior comunicação, e proximidade junto das camadas populares, e dos meios de comunicação, fazem milagres em termos de aceitação pelo público, nacional e internacional das suas atitudes e imagem... não sendo uma figura interventiva em termos políticos, era uma figura representativa e unificadora: Elizabeth II. Ela gerou uma onda de simpatia e aceitação crescentes, pelo mundo, em cada ano que passava, mesmo de quem não pertencia ou defendia causas monárquicas... e isso, é digno de atenção e de estudo!
    Comunicar, sem frieza ou rigidez, hoje em dia é tudo, para gerar entendimento, empatia e aceitação globais e nacionais... o vosso país precisa de evoluir nesse aspeto... e dar o passo para o século XXI, sem os formalismos do começo do século XX.
    Se a vossa sabedoria e diplomacia não se fazem entender nas mentalidades europeias... talvez seja por também a abordagem escolhida não cativar o público a prestar atenção.
    Quanto a Boris... de momento está afastado da lides políticas... mas até ele, está a ser uma figura com popularidade crescente, por via da simpatia e diálogo constantes... se resulta com uma pessoa, que aparentemente terá pouco a oferecer em termos políticos, no momento... imaginem o quanto funcionaria, com pessoas que teriam algo de verdadeiramente importante a transmitir...
    Beijinhos! Bom fim de semana!
    Ana

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Cara Ana! Nosso presidente Vladimir Putin sabe melhor do que eu como falar com ele e o que dizer a ele. Não há necessidade de compará-lo com Zelensky, que fala apenas bobagens e mentiras. Desde o início da guerra, Zelensky nunca disse a verdade.

      Удалить