ПОИСК В БЛОГЕ

TRANSLATE MY BLOG!

среда, 24 марта 2021 г.

Читаю в марте


Дорогие читатели!  Тема нашего читательского марафона в марте - «Быть женщиной – что это значит?».  Я прочитала 4 книги (заканчиваю читать 5-ую книгу) по этой теме. Мне очень нравятся потрясающие произведения
Марии Халфиной «Мачеха» и Карен Уайт «Музыка ветра». Хочу рассказать ещё о двух книгах.

         Слова А.С. Пушкина о Татьяне Лариной «Она в семье своей родной казалась девочкой чужой…»  даже больше, чем Татьяне подходят для Виктории Регины Доусон, героини романа Даниэлы Стил «Большая девочка» (Danielle SteelBig Girl”).

         Виктория была «Золушкой в родной семье», «лишней парой калош», «дочерью второго сорта». Отец звал её «блин комом», а Грейс, свою младшую дочь «удачной попыткой». Главное качество Виктории – её непохожесть на других членов семьи. Эта непохожесть была такой сильной, что сразу привлекала внимание окружающих. Недаром Доусонов постоянно спрашивали, не приёмная ли у них старшая дочь.

         «Виктория не была дурнушкой, она просто была обыкновенная. У нее были симпатичные, но заурядные черты, безыскусное лицо и прямые светлые волосы — кудряшки с годами совершенно распрямились, — ничего общего с ореолом черных завитушек на голове сестренки. У нее были большие, наивные голубые глаза — цвета летнего неба, но темные глаза родителей и сестры Виктория находила куда более выразительными и эффектными. И потом, у них же у всех цвет глаз одинаковый! И волосы. Она же будто из другой семьи! И кость у родителей и у Грейс была узкая, правда, отец высокий и статный, а мама с сестренкой — миниатюрные и изящные, с тонкими чертами лица. Грейс была дочерью своих родителей. Виктория же совсем другой породы. В ней было что‑то основательное — крепкая кость, широкие плечи. Она была здоровым ребенком с румяными щечками и выступающими скулами. Единственной примечательной чертой ее совершенно обыденного облика можно было считать длинные ноги, придававшие ей сходство с молодой лошадкой. Но и эти длинные и худые ноги казались не вполне подходящими к ее коренастому телу, как когда‑то заметила бабушка Доусон. У Виктории был коротковатый торс, отчего ноги казались непропорционально длинными. Но несмотря на широкую кость, двигалась Виктория легко и изящно. Для своего возраста она была крупновата — не настолько, чтобы считаться толстой, но и стройной ее нельзя было назвать».

         Виктория была умной девушкой. Хорошо училась в школе, закончила на «отлично» Северо-Западный университет. Но родители никогда не гордились её достижениями. Вот книги, которые Кристина Доусон подарила на Рождество старшей дочери: «Гимнастика для похудения» и «Новейшие диеты». Виктория пыталась похудеть, но её в семье так часто обижали, а она привыкла все обиды и переживания «заедать» калорийной пищей.

         Закончив университет Виктория переезжает в Нью-Йорк и начинает работать учителем английского языка в частной школе Мэдисон, обучая старшеклассников к поступлению в колледжи и университеты. Интересно было прочитать об уроках, которые вела Виктория, как она завоёвывала любовь и уважение своих учеников. А для родителей девушка оставалась всегда «вечно голодной толстухой, ненасытной обжорой и большой девочкой». Кристина и Джим Доусон никогда не понимала, как они обижают свою старшую дочь. Виктория перестала приезжать домой на праздники, хотя очень любила свою младшую сестру Грейс. Для Грейс было все равно, худая Виктория или полная. Сёстры были очень привязаны друг к другу.

Виктория Доусон, пухленькая голубоглазая блондинка, всегда чувствовала себя изгоем в родной семье: любовь родителей целиком отдана ее младшей сестре, они даже не пытаются скрыть, как сильно их огорчает заурядная внешность дочери, в особенности ее излишняя полнота. Они ни на минуту не дают Виктории забыть о том, что она является самым большим разочарованием в их жизни. Но девушка находит в себе силы бороться с обстоятельствами и пытается преодолеть неуверенность в себе, а случайное знакомство с привлекательным молодым адвокатом заставляет ее взглянуть на себя совершенно другими глазами…

Дорогие читатели! Я с удовольствием читала произведения Марии Халфиной и Карен Уайт, но мне НЕ очень понравился роман Даниэлы Стил. В этой книге только было интересно читать про Школу Мэдисона, в которой работала Виктория. Проблемы в американских школах подобны проблемам в российских школах. Интересно, что кроме испанского языка, учащиеся изучали китайский, японский и русский языки.  

 

         Дорогие друзья! Когда берёшь книги в библиотеке, не всегда попадаются интересные, хотя я постоянно читаю аннотацию. Следующий роман по теме марта, который я прочитала, называется «Сёстры-соперницы» индийской писательницы Шобха Де.

         Шобха Де – бывшая индийская манекенщица, сейчас писательница. Некоторые её романы запрещены в Индии: индийским мужьям не по нраву взгляды писательницы.

         Я раньше никогда не читала книг авторов из Индии, но этот роман мне НЕ понравился совсем. Прочитав его, я хорошо поняла индийских мужчин. В книге много слишком откровенных сцен. Я такого не ожидала от писателя из Индии. Герои произведения - сёстры по отцу Маллика и Алиша совсем не походят на скромных девушек из индийских фильмов, которые я так любила в детстве.

         Дорогие друзья, знаете ли вы, что сёстры/братья по отцу называются единокровными, а не сводными, как написано в этой книге?  У меня есть две младшие единокровные сестры и один единоутробный брат (по маме).

         Роман «Сёстры-соперницы» начинается с похорон родителей Маллики Хиралаль. Её родители погибли во время крушения самолёта. После гибели родителей Маллика, или Микки, как все её называют, стала владелицей огромной промышленной империи «Хиралаль Индастриз», но компании её отца на грани краха. И только деньги, оставленные незаконнорождённой Алише остались в неприкосновенности.

         Микки только сейчас с ужасом узнаёт, что у отца была вторая семья, в которой росла её ровесница Алиша. Алиша в свою очередь всегда с самого детства знала о существовании Микки и всю жизнь той завидовала.

         В своём романе Шобха Де рассказывает историю двух молодых женщин в мире большого бизнеса. Крах и подъём финансовой империи, замужество Микки и смерть её мужа, верные друзья и предатели, многочисленные любовники – вот о чём эта книга. Получился неинтересный, какой-то средненький роман. Если из него сделать фильм с индийскими традициями (которых много в книге) нарядами, песнями и танцами, наверное, будет интересно смотреть и слушать. 

А так, как книга – ни о чём.

             

 Дорогие читатели! Большое спасибо за добрые комментарии! Пожалуйста, постарайтесь не использовать активные ссылки. Если вы блогер, я найду ваш блог с помощью вашего профиля в Гугл. 

 Thanks a lot for your kind comments! Please try not to put your active links. If you are a blogger I can find your blog with your Google profile.

36 комментариев:

  1. Здравствуйте, Ирина Михайловна! Вы правы, аннотация в книге часто не передаёт содержания и качества произведения. Я Вас понимаю, со мной такое было. Зато у Вас теперь есть опыт чтения индийской литературы. Спасибо за отзывы!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Людмила Фёдоровна, мне даже встречалась неверная аннотация в книге. Прочитала в первый раз индийского автора, и книга не понравилась.

      Удалить
  2. Здравствуйте, Ирина Михайловна!
    Не понравившаяся книга - тоже книга. И отлично, что Вы рассказываете о таких томиках. Да, часто сегодняшняя аннотация имеет цель прорекламировать книгу, остановиться только лишь на каком-то одном интересном факте.
    Когда я увидела, что Вы включили в список чтения роман Шобхи Де, то хотела купить. Очень уж люблю индийские фильмы )) Но... прочитав ваш отзыв, поняла, что правильно сделала, что не купила книгу.
    Удивительно, что не произвёл впечатления на Вас роман Д.Стил. Вам вроде бы всегда были по душе её романы. Но вот так, к сожалению, бывает.
    Спасибо Вам за отзывы! Читаем вместе и дальше!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Ольга Николаевна! Я очень люблю Даниэлу Стил, но эта книга какая-то однобокая. Во всех главах одно и то же. Родители Виктории твердят, что она толстуха, "блин комом", а она обижается, и заедает обиды. Потом ходит на фитнес, а родители опять её обзывают, она опять начинает есть и толстеет.
      Во всех главах всё одно и тоже.

      Удалить
  3. Здравствуйте, Ирина Михайловна.
    Взяла обе книги на заметку.
    Стил просто нравится.
    А вот к моему стыду совсем не знакома с индийской прозой, поэтому почитаю.
    Спасибо за отзыв.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Конечно, прочитайте, Ирина Валерьевна! Хочется узнать ваше мнение об этих книгах.

      Удалить
  4. Io leggo la Divina commedia.
    Buona giornata Irina.

    ОтветитьУдалить
  5. Да, бывает, что самое интересное во всей книге - это аннотация к ней. С другой стороны, никогда не известно, под какой именно обложкой спрячется сокровище

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вы правы, дорогая Светлана. Спасибо, что прочитали мои отзывы.

      Удалить
  6. Ирина, здравствуйте! Любая книга имеет место быть. Кого-то впечатлит одна книга, кого-то - другая, а некоторые книги оставят равнодушными...
    Спасибо, Ирина, что поделились своим мнением об этих книгах.
    Давно хочу познакомиться с творчеством индийской писательницы Арундати Рой. Надеюсь, останусь под впечатлением от её неоднозначного второго романа "Министерство наивысшего счастья".

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Наталья! Может быть кому-то понравятся книги, отзывы о которых я вчера написала. У каждого человека свое мнение. Кому-то нравится одно, кому-то другое.

      Удалить
  7. Здравствуйте, Ирина Михайловна!
    Спасибо за конструктивный и честный отзыв. Очень хорошо, что узнав про эти книги, я смогу сэкономить время и обратить своё внимание на более интересные книги, ведь их так много!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Надежда Владимировна! А вдруг вам понравятся эти книги? Я просто высказала своё мнение.

      Удалить
  8. Здравствуйте, Ирина Михайловна! Спасибо за подробную информацию!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Алла Юрьевна, жаль, что вы не участвуете в читательском марафоне.

      Удалить
  9. Ирина, пора писать уже самой романы. Обожаю Ваши кошачьи истории. Так что, пишите сами!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Хилола! Из меня не получится писательница. Спасибо, что посмотрели мои отзывы.

      Удалить
  10. You are a good reader. Irina.
    I takes a while for me to finish Danielle steele's books :)

    Happy weekend

    ОтветитьУдалить
  11. Ciao Irina, mi spiace che il libro della Steele non ti sia piaciuto, di solito sono sempre molto belli, ma d'altronde non tutti i libri appagano le aspettative, e ne so qualcosa...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Stefania, di solito mi piacciono i libri di Daniela Steele ma questo libro non mi `e piaciuto.

      Удалить
  12. I don't know these books, but I like the marathon topic very much.

    ОтветитьУдалить
  13. Здравствуй, Ира! Иногда попадаются такие книги, что не цепляют. Но написала ты всё равно интересно. Спасибо за отзывы!

    ОтветитьУдалить