пятница, 14 июня 2019 г.

Не всё так просто в семействе Беннет

Уважаемые читатели! Не помню, когда я впервые прочитала роман Джейн Остен «Гордость и предубеждение» (Jane AustenPride and Prejudice”). Мне кажется, что я всю свою жизнь люблю эту книгу. Не поверите, но я перечитываю её каждый год. И всё ещё её люблю! И восхищаюсь!
Гордость и предубеждение
Книга Джейн Остен в моей домашней библиотеке
Несколько раз я смотрела фильм, созданный по книге Джейн Остен. Есть две версии фильма – 1995 и 2005 года. Но мне больше нравится фильм 1995 года. Я только так представляю Элизабет и Фицуильяма Дарси. Роль Лиззи исполняла Дженнифер Эль, а роль Дарси актёр Колин Ферт.
В моей домашней библиотеке находятся три разных издания этой книги, два из них – в подлиннике.

Продолжения
Эти продолжения тоже находятся в моей домашней библиотеке

Известно, что Джейн Остен мечтала написать продолжение, но к сожалению, не успела, т.к. умерла очень рано от тяжёлой болезни. Ей было всего 41. Джейн Остен не написала продолжение, но за неё это сделали другие…

Лонгборн
Роман Джо Бейкер «Лонгборн» (Jo Baker «Longbourn») – новое продолжение книги Джейн Остен «Гордость и предубеждение». Герои новой книги живут в одном дома с героями Джейн Остен. Но не верхних, а на нижнем этаже и даже на чердаке. Это те, кто упоминается у Остен лишь мельком. Те, кто готовит, стирает, убирает   - прислуживает семейству Беннет и работает в поместье Лонгборн.
Герои романа «Лонгборн» - экономка миссис Хилл (в книге «Гордость и предубеждение» её называли просто Хилл и даже Хилли), её муж мистер Хилл, дворецкий, две служанки Сара и Полли и лакей Джеймс.
В поместье Лонгборн один раз в неделю проводится день стирки. И Сара в половине полпятого утра уже приступила к работе. Каждую неделю Сара ждала этого ритуала с тяжёлым сердцем. Жизнь прислуги подчинена строгому распорядку – поместье большое, дел всегда невпроворот, к вечеру все валятся с ног от усталости.
«Стирай Элизабет Беннет свои нижние юбки сама, подумала Сара, она, пожалуй, была бы с ними поаккуратнее».
Сару взяли в помощницы миссис Хилл в возрасте 6 лет (чтобы нянчиться с младшими мисс Беннет) из работного дома, когда её родители и брат умерли от тифа. Экономка полюбила девочку, как родную.
Потом из того же работного дома взяли вторую сироту Полли, которую на самом деле звали Мэри. Но не предстало прислуге носить имя дочери хозяина.
С появлением лакея Джеймса Смита многое изменилось на нижнем этаже. Молодой и сильный мужчина взял на свои плечи самую тяжёлую работу, которой до сих пор занимались Сара и Полли.
В Сару влюбляется Птоломей Бингли, мулат-лакей Чарлза Бингли, а Сара полюбила Джеймса, не зная, что он на самом деле незаконнорождённый сын её хозяина, мистера Беннета.
«Лонгборн» - не просто продолжение романа «Гордость и предупреждение». В этих книгах происходят одни и те же события, которые даже можно сравнить по главам. Только, если в «Гордости…» мы читали о семье Беннет, то в «Лонгборне» эти события рассказываются с точки зрения слуг.
«Лонгборн» - библиотечная книга, которую я взяла почитать в нашей центральной городской библиотеке. У меня в домашней библиотеке бережно хранятся ещё три продолжения этого знаменитого романа.

Хелен Холстед
Самая первая из них – «Гордость и предубеждение-2», которую написала Хелен Холстед (Helen Halstead "A Private Performance).  Книга начинается с предсвадебных хлопотов – подписание свадебного контракта, приезд на свадьбу мисс Джорджианы Дарси и полковника Генри Фицуильяма, венчание в церкви Лонгборна Лиз Беннет с Дарси, Джейн с Чарлзом Бингли, свадебный завтрак и отъезд миссис и мистера Дарси в Пемберли, мистера и миссис Бингли в Незерфилд.
Большое внимание в книге уделяется поездке Элизабет и Дарси в Лондон. Миссис Дарси сразу оказывается в увлекательном мире лондонского света, который был раньше закрыт для скромной провинциалки. Многие считают Лиззи «девицей без роду и племени, которую Дарси мог бы получить, даже не вступая с ней в брак».
Тётка Дарси, леди Кэтрин де Бёр, прислала Лиз оскорбительное письмо: «Ни один из родственников мистера Дарси никогда не позволит себе заговорить с вами… И более того, вас не примет никто из персон значимых…»
Великосветские дамы интригами пытаются разрушить счастье новобрачных. Чувствам Элизабет и Дарси предстоят новые испытания.
Вот ещё какие важные  события произошли  в этой книге:
1.   Элизабет и Дарси потеряли первого ребёнка, потом у них родились сын Генри и дочь Кэтрин.
2.   У Лидии и Джорджа Уикхема появились 2 сына-близнеца. Уикхем заразился сифилисом (который «съел» его мозг и попал в пансион для слабоумных).
3.   У Джейн и Чарлза Бингли – 5 детей.
4.   Анна де Бёр вышла замуж и стала графиней Рирдон.
5.   Кэролайн Бингли вышла замуж за полковника Кентли.
6.   Шарлотта Коллинз родила сына Уильяма Ричарда. Как мы знаем, имение Лонгборн передаётся по наследству по мужской линии. Родив сына, Шарлотта укрепила свои права на наследование.
7.   В Пенберли мисс Кэтрин Беннет (то есть Китти) познакомилась со священником мистером Тёрнером и стала миссис Тёрнер.
8.   Страшное событие: смерть Китти от тяжёлой болезни. Родители мистер и миссис Беннет в страшном горе. С ними осталась единственная незамужняя дочь Мэри.
9.   Смерть миссис Беннет.

Колин Маккалоу
Австралийская писательница Колин Маккалоу (Colleen McCullough), автор знаменитого роман «Поющие в терновнике» тоже написала продолжение книги «Гордость и предупреждение». Её книга называется «Независимость мисс Мэри Беннет» ("The Independence of Miss Mary Bennet).
Мэри – третья дочь семьи Беннет. Ей в «Гордости…» отводится мало места. Мэри – рассудительная, склонная к самопожертвованию. Постоянно читает Библию и нравоучительные трактаты, и цитирует их.
Отец, мистер Беннет, называет своих троих младших детей самыми глупыми девицами Англии, но ничего не делает для их воспитания.
В романе Колин Маккалоу Мэри Беннет совсем другая.  Мэри уже 38 лет. 17 лет девушка заботилась о своей матери. И вот миссис Беннет скончалась. Мистер Беннет умер уже давно, и два года не прошло со дня свадьбы Джейн и Элизабет. После смерти мужа миссис Беннет с дочерью пришлось оставить Лонгборн наследникам мистера Беннета – мистеру и миссис Коллинз. Дарси купил им небольшой дом недалеко от Меритона – Мэнор Шелби, в котором они и прожили 17 лет.
Книга Колин Маккалоу начинается со смертью миссис Беннет. На похороны приехали все сёстры Мэри – миссис Джейн Бингли (мать 7 сыновей и одной дочери), миссис Элизабет Дарси (у неё сын Чарлз и 4 дочери), леди Кэтрин Менедью (она же Китти), миссис Лидия Уикхем.
По законам 19 века незамужняя женщина не может жить одна. Поэтому Дарси заставляет Мэри переехать к ним или к Джейн, или к Китти. Но Мэри хочет жить самостоятельно.
За 17 лет она перечитала все книги в библиотеке отца, выписывала и читала газеты. Её герой – журналист Аргус, который пишет о жизни бедняков.
Мэри сама мечтает посетить некоторые районы Англии, собрать материал о жизни простых людей и написать книгу. Своими планами она делится только с Чарлзом, любимым племянником (сыном Лиззи).
Но Мэри совсем не знакома с современной жизнью. Раньше девушка никогда не путешествовала. Так случилось, что, путешествуя в почтовом экипаже, Мэри попала в руки негодяев. Её избили, ограбили, а потом и похитили…
Поисками мисс Мэри Беннет занимаются её любимый племянник с друзьями, а также Нед Скиннер, доверенный человек мистера Дарси.
Найдёт ли Чарлз свою тётю, как сложатся отношения Мэри с Ангусом Синклером, вы узнаете, когда прочитаете книгу Колин Маккалоу «Независимость мисс Мэри Беннет».

Уважаемые читатели! Мне очень понравились романы «Лонгборн», «Гордость и предубеждение-2» и «Независимость мисс Мэри Беннет». Эти книги могла бы написать и сама Джейн Остен.
Линда Бердолл
Дорогие читатели! В моей домашней библиотеке есть ещё одна книга-продолжение. Это роман Линды Бердолл «Мистер Дарси в постели с женой» (Linda Berdoll "Mr. Darsy takes a wife)
Вот этот роман Джейн Остен не могла бы написать. Во времена писательницы нравы были другие. Эта книга мне совсем НЕ понравилась. Это скорее эротический роман, чем продолжение истории жизни 5-х сестёр Беннет. Хотя герои те же самые. 

Поэтому читать этот роман не советую. А вот три предыдущих продолжения книги «Гордость и предубеждение» читайте с удовольствием.

Дорогие друзья!
Я участвую в акции портала Вики-Сибириада «Флэшбук «Я прочитал и вам советую». Флэшбук – форма продвижения книги и чтения с использованием современных информационных технологий. Это книжный флешмоб в Интернете. Задача участников акции состоит в том, чтобы создать группу в любой социальной сети (ВКонтакте, Facebook, Одноклассники, Мой Мир, Instagram, Pinterest, Telegram и др.) на имя любой понравившейся вам книги и приглашать на нее как можно больше друзей.
Я создала группу в социальной сети «В Контакте».  Если вы зарегистрированы в этой соцсети (не знаю, можно ли записаться тем, кто не зарегистрирован), приглашаю вас записаться в мою группу "Джейн Остен "Гордость и предубеждение". Читайте мою страничку, смотрите видеоролики.

Вот ссылка -  https://vk.com/club183015522

Дорогие друзья! Напишите в своих комментариях ваши впечатления от книги или фильма «Гордость и предубеждение».

4 продолжения
Я сфотографировала 4 продолжения знаменитого романа
Джейн Остен

 Мои дорогие читатели! С нетерпением жду ваши комментарии! Большое спасибо!

30 комментариев:

  1. Ирина,к большому моему сожалению не читала этой книги и фильм тоже не видела.Но очень заинтересовали ваши комментарии.Спасибо!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Надежда! Обязательно почитайте "Гордость и предубеждение" Джейн Остен. Мне кажется, что вам понравится.

      Удалить
  2. Ирина Михайловна, роман «Гордость и предубеждение» читала уже давно. Есть продолжение оказывается.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуй, Елена Владимировна! Уже вышли четыре продолжения этой книги. Самое последнее- "Лонгборн".

      Удалить
  3. Здравствуй, Ира! Фильм просто обожаю, но вот книгу, к сожалению, не читала, надеюсь, что прочту. Спасибо за интересный рассказ о книгах с продолжением романа "Гордость и предубеждение".

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуй, Лариса! Я знаю, что фильм тебе очень понравился. Книга "Гордость и предубеждение" еще интереснее. Советую тебе обязательно прочитать эту книгу.

      Удалить
  4. Ирина, я читала и видела фильм. Люблю английскую литературу, а артисты в фильме - все звезды английского кино. А вот продолжение новеллы написанные разными авторами наверно не стала бы читать - новые идеи всегда хуже оригинала.
    Удачных вам выходных.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Надежда! Неужели вам неинтересно узнать, что было дальше с героями романа? Пусть даже продолжение написали другие авторы. Я с радостью читала продолжения.

      Удалить
  5. Здравствуйте, Ирина Михайловна!
    Всеенепременно воспользуюсь Вашим советом и обязательно прочитаю (перечитаю) эти книги.
    Да, простая жизнь 19 века - это то, чего так не хватает нам в нашем суматошном мире.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Ирина Валерьевна! В 19 веке была совсем другая жизнь. Особенно было трудно жить простым людям. Мне интересно, как люди когда жили. Но ведь жили же, работали, растили людей. О времена, о нравы!

      Удалить
  6. Здравствуйте, Ирина Михайловна! Как же мне хочется поскорее получить профессию и навести порядок в издательском бизнесе. Прежде всего - ввести цензуру. Пусть это жестко, но засилие низкокачественной писанины отбивает у людей всякое желание читать.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Иван! Я уверена, что у вас все получится. Но не торопитесь взрослеть. Сейчас у вас самая счастливая пора! С какой радостью я училась в университете! Как мне нравилось! Как здорово быть студентом!

      Удалить
  7. В выборе этого чудесного романа мы с вами очень похожи, Ирина! Раньше, я начинала свой отпуск с просмотра фильма "Гордость и предубеждение", предпочитаю экранизацию с Колином Фертом в роли Дарси.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Ольга Николаевна! Мне тоже очень нравится Колин Ферт в роли Дарси и Дженнифер Эль в роли Элизабет. Спасибо, что посмотрели мой пост.

      Удалить
  8. Не слышала о продолжении. Буду читать, Ирина Михайловна. Спасибо

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Анна Борисовна! Все продолжения романа, кроме последнего, очень интересные. Мне всегда хотелось узнать, что же было дальше с любимыми героями.

      Удалить
  9. Здравствуйте, Ирина Михайловна!
    Ничего не могу сказать об этих книгах, так как ничего не читала.
    Джейн Остен меня преследует: в магазин иду - на книжных полках сразу её главный роман лежит, в блогах, в соц.сетях тоже её имя встречаю. Наверное, когда-нибудь прочитаю точно. Но вот продолжение читать точно не буду.
    Обожаю роман Маргарет Митчелл "Унесённые ветром". Фильм с Вивьен Ли и Кларком Гейблом смотрела бессчетное количество раз. А вот продолжение - "Скарлетт" А.Риплей и фильм - не могу читать и смотреть. Это другой автор, не может он, на мой взгляд, знать замысел первоначального произведения. Продолжение - это всегда мечта. И, конечно, многие хотят получить славу и гонорары.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Ольга Николаевна! Если роман "Гордость и предубеждение" вас преследует, то надо купить и прочитать. Я тоже люблю "Унесенные ветром". Продолжения не читала и не хочу. А вот продолжения книги Джейн Остен читаю с удовольствием. Спасибо, Ольга Николаевна!
      Хотелось бы чтобы вы подписались в соцсети ВК на мою группу.

      Удалить
    2. Ирина, я не люблю роман "Унесённые ветром", сама Митчел не любила свою героиню Скарлет и с ней солидарна. А романы Остен с удовольствием читаю и перечитываю.Но к продолжениям я отношусь с большой осторожностью, особенно тогда, когда их создали другие авторы.

      Удалить
    3. Странно, почему писательница не любила свою героиню Скарлет. М не казалось, что она к ней относилась с любовью. Вы, наверное, правы насчёт продолжения романов. Но все равно, так хотелось узнать, что дальше произошло с героями книги. Пусть даже написано другими авторами.

      Удалить
  10. Здравствуйте, Ирина Михайловна! Книгу "Гордость и предубеждение" читала давно. Не люблю продолжения, написанные другими авторами.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Наталия Викторовна! Почему-то никто не любит продолжения, написанные другими писателями. А мне они понравились.

      Удалить
  11. Здравствуйте, Ирина Михайловна! Книгу читала, фильм 1995-го тоже нравится. Продолжения , на мой взгляд, хуже оригинального текста.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Ирина Ивановна! Очень рада услышать ваше мнение о книге Джейн Остен. Может быть продолжения хуже, но иногда их тоже читать интересно.

      Удалить
  12. Иринка, этот роман я( к своему стыду и сожалению)не читала. Но теперь обязательно куплю и прочитаю! Я всегда следую твоим советам и рекомендациям! У тебя хороший книжный вкус! ведь благодаря тебе я открыла для себя произведения Джоджо Мойес!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Светланка, роман Джейн Остен стоит почитать. И фильм часто показывают в разных программах. Обязательно почитай!

      Удалить
  13. Очень хорошая книга Д. Остен. И фильм тоже достойный. Но я бы не стала читать продолжение других авторов, чтобы не смазать впечатление от великой писательницы-классика. Так же как есть продолжение "Унесенные ветром" Маргарет Митчел. Уже совсем не то, а фильм "Скарлетт" по этой книге А Риплей вообще ужасен(

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Ирина! Я очень хотела узнать, что же дальше произошло с любимыми героями и даже купила три продолжения знаменитой книги.

      Удалить
  14. Меня мама в свое время подсадила на Остен. Фильм обожаю, когда грустно, всегда его включаю). а вот книгу так и не прочитала, надо будет все-таки сделать это, хоть сюжет и известен наизусть.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Валерия! Все рано прочитайте книгу. Хоть книга от фильма совсем не отличается. Прочитайте!

      Удалить