ПОИСК В БЛОГЕ

TRANSLATE MY BLOG!

четверг, 23 мая 2024 г.

Создатели славянской азбуки

    Дорогие читатели! 24 мая Россия отмечает День славянской письменности и культуры. Самая первая славянская азбука называлась глаголица. Её создатели – Кирилл и Мефодий, два брата из города Солунь Византийской империи (сейчас это Салоники в Греции).

Кирилл и Мефодий не были русскими, не были славянами и никогда не приходили на Русскую землю. Они в совершенстве владели греческим и славянским языком  племён, окружавших Солунь. Кирилл и Мефодий разработали алфавит и перевели главные христианские книги с греческого на славянские. В России почитают Кирилла и Мефодия, как православных святых.

 
Глаголица - первый славянский алфавит

Глаголица, которую создали Кирилл и Мефодий, не прижилась. Она была слишком сложной, с ненужными элементами. На Руси глаголицу вообще никогда не использовали. На Руси появилась кириллица. Она была создана на основе греческого уставного письма в IX – начале X веках с добавлением нескольких букв. Была распространена у южных, восточных и западных славян. Легла в основу русского алфавита. Русский алфавит до сих пор называют кириллицей.  В кириллице 43 буквы (вначале было 38 букв, потом добавили ещё 5). В современном русском алфавите 33 буквы.

Кириллица

Кириллица была названа в честь Кирилла, одного из Солунских братьев. Но Кирилл в разработке азбуки участие не принимал. Считается, что кириллицу создали ученики Кирилла, и прежде всего Климент Охридский. Его имя несправедливо забыто. Кириллица должна быть климентицей.

Я узнала о Клименте Охридском из статьи кандидата наук Александры Ольховской, заведующей лабораторией филологических исследований Института русского языка имени А.С. Пушкина (газета «Комсомольская правда» 22-29 ноября 2023).

Климент Охридский тоже признан святым. Он основатель книжной и переводческой школы в городе Охрид. В IX X веках этот город принадлежал Болгарскому царству, а сейчас находится в Северной Македонии.

Святой Климент Охридский

Ценные памятники древнерусской письменности - берестяные грамоты. Большинство из них найдено в Великом Новгороде. Они были написаны в XII XIII веках. На бересте писали практически всё! Любовные письма, записки, молитвы, судебные протоколы. В Средние века люди на Руси были грамотные. Сохранились 12 грамот новгородского мальчика Онфима, которому было 6-7 лет. 

Дорогие друзья! А вы знаете, кто создал алфавит вашего родного языка?

 


    Дорогие читатели! Большое спасибо за добрые комментарии! Пожалуйста, постарайтесь не использовать активные ссылки. Если вы блогер, я найду ваш блог с помощью вашего профиля в Гугл. 
 Thanks a lot for your kind comments! Please try not to put your active links. If you are a blogger I can find your blog with your Google profile.

38 комментариев:

  1. Привет, Ира! Интересный у тебя пост. Узнала много нового о нашей азбука. С Днём славянской письменности!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. С праздником, Лариса! С Днём славянской письменности и культуры!

      Удалить
  2. Sai che mi hai messo in difficoltà? Se mi ricordo bene dai tempo scolastici, l'alfabeto italiano deriva dal latino che deriva dal greco che deriva dai fenici. Come al solito noi italiani non abbiamo inventato niente. 🤣🤣🤣.
    I tuoi posts invece sono sempre interessantissimi. Io sto imparando le vocali russe. Sono matta ma mi diverto tanto. Un abbraccio forte forte amica mia lontana. ❤️❤️❤️👋👋👋

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Cara AnnaMaria! So che l'italiano usa le lettere latine.
      È fantastico che ora tu stia imparando le vocali russe.

      Удалить
  3. You have a rich history, Irena. I recall Cyril was a Christian missionary. I believe he would be honored to be remembered by the Orthodox Church.

    Our modern English language comes from the invention of the printing press. Before that it was somewhat different and came from Old English and the Roman conquest.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Brothers Cyril and Methodius, Clement, a student of Cyril, are recognized as saints in our Orthodox Church.
      Dear Sandi! At university I studied the origins and history of the English language.

      Удалить

  4. This is a nice post, very interesting, I didn't know anything about it

    ОтветитьУдалить
  5. I would like to learn the Cyrillic alphabet. After Bulgaria had joined the EU in 2007, the Cyrillic alphabet became the third official alphabet in the European Union along with the Latin and the Greek alphabets.

    ОтветитьУдалить
  6. Ирина Михайловна, спасибо за пост, узнала интересную для себя информацию.
    Удачи и добра Вам, здоровья и благополучия!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Дорогая Людмила Борисовна! Большое спасибо, что вы читаете мой блог.

      Удалить
  7. Muy interesante. No lo sabía. Siempre me gusta aprender. Te mando un beso.

    ОтветитьУдалить
  8. Il latino era la nostra lingua ma Dante è il padre dell'italiano moderno. Purtroppo gli italiani non sono capaci a difendere il nostro idioma, così bello ma sempre più intaccato da parole straniere. Io cerco di usare sempre l'italiano per esprimermi. Quale altra lingua descrive la mimosa con l'aggettivo effimera? Serena giornata.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Cara Angela! Trovo nel tuo commento il tuo amore per la lingua italiana. Grazie mille, mia amica italiana.

      Удалить
  9. Boa tarde de sexta-feira. Bom final de semana. Obrigado pela visita e comentário minha querida amiga Irina.

    ОтветитьУдалить
  10. Great post 😊I didn't know this alphabet before😊

    ОтветитьУдалить

  11. I due fratelli Cirillo e Metodio sono santi anche per la chiesa cattolica che li celebra in febbraio. Apostoli degli slavi, sono Patroni, con altri santi, dell’Europa. Metodio fu ordinato vescovo a Roma e morì in Moravia nel 885. Cirillo, divenuto monaco, morì a Roma nel 869. Post davvero interessante.
    sinforosa

    ОтветитьУдалить
  12. Интересный материал, Ирина Михайловна! Я к дню славянской письменности подготовила игру.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здорово, Наталия Викторовна! Конечно, я сегодня посмотрю.

      Удалить
  13. This article is wonderful! When I studied library science, I had a large section on alphabets, it was fascinating.

    ОтветитьУдалить
  14. Veramente molto interessante il tuo post, ho imparato delle cose che non conoscevo.

    ОтветитьУдалить
  15. Boa tarde de domingo. E um bom início de semana minha querida amiga Irina.

    ОтветитьУдалить
  16. Hello Irina,
    Thank you for the information you shared about the Slavic alphabet and literature. Thanks to your writing, I learned new things. I hope you have a happy week. :)

    ОтветитьУдалить