Нужно каждый день смотреть на мир, будто видишь его в первый раз

Читательский марафон: 
Эрик-Эмманюэль Шмитт

«Оскар и Розовая Дама»

Уважаемые читатели! В рамках читательского марафона «Отличная книга» Ольги Николаевны Голубевой в сентябре я прочитала рассказ Альберта Валентинова «Экзамен», роман Бетти Смит «Дерево растёт в Бруклине» и повесть французско-бельгийского писателя и драматурга Эрика-Эмманюэля Шмитта «Оскар и Розовая Дама» (Eric-Emmanuel Schmitt "Oscar et la Dame rose"). 
Оскар – это десятилетний мальчик, умирающий от рака. Розовая Дама – сиделка, бабушка Роза, которая ухаживает за ребёнком. Оскар лежит в больнице и по совету бабушки Розы (чтобы мальчику было не так одиноко) пишет письма Богу. 

        У Бога надо просить только о духовных вещах. О храбрости, терпении, просветлении. 

У Оскара онкология, ему только что сделали операцию по пересадке костного мозга.

«Больница — это классное место, здесь полно взрослых, пребывающих в отличном настроении, говорят они довольно громко, здесь полно игрушек и розовых тетенек, которые просто жаждут поиграть с детьми, к тому же здесь всегда под рукой масса приятелей вроде Бекона, Эйнштейна или Попкорна, короче, больница — это кайф, если ты приятный больной.

        Но я уже не приятный больной. После того как мне сделали пересадку костного мозга, я чувствую, что я им больше не приятен. Нынче утром, когда доктор Дюссельдорф осматривал меня, я, похоже, разочаровал его. Он, не говоря ни слова, глядел на меня так, будто я совершил какую-то ошибку. А ведь я старался во время операции — вел себя благоразумно, позволил усыпить себя, даже не стонал, хоть было больно, послушно принимал всякие лекарства. В иные дни мне хотелось просто наорать на него, сказать ему, что, может быть, это он, доктор Дюссельдорф, со своими угольными бровищами, профукал мою операцию.

Но вид у него при этом такой несчастный, что брань застревает у меня в глотке. Чем более сдержанно этот доктор Дюссельдорф со своим огорченным взглядом ведет себя, тем более виноватым я себя чувствую. Я понял, что сделался скверным больным, больным, который мешает верить, что медицина — замечательная штука».

Почему такое отношение к больному мальчику? Скорее потому что операция не помогла. Только сиделка бабушка Роза добра к ребёнку. Они постоянно разговаривают. Роза рассказывает, как она раньше занималась борьбой, и 30 лет провела на арене, выиграв 160 боёв. Я думаю, все свои истории Розовая Дама выдумала. Она и сама об этом пишет Богу после смерти Оскара.

Оскар знал, что он скоро умрёт. Когда он спрашивал о смерти, никто ему не отвечал…

«Если ты произносишь здесь слово «смерть», никто этого не слышит. Можешь быть уверен, оно улетает в какую-то дыру, потому что они сразу начинают говорить о другом. Я на всех это проверил. Кроме Бабушки Розы».

        Роза предлагает Оскару поиграть в игру и рассказывает мальчику о 12 волшебных днях (осталось 12 дней до Нового года). Женщина советует больному ребёнку представить, что прожив один день, он проживает 10 лет.  Тогда через 12 дней мальчику исполнится 130 лет и его жизнь будет как бы долгой.  

         «Бабушка Роза, почему твой Бог допускает, чтобы с людьми стряслось такое, как с Пегги и со мной?

   — К счастью, он создал вас, малыш Оскар, потому что без вас жизнь была бы не такой прекрасной.

   — Нет. Вы не понимаете. Почему Бог допускает, чтобы люди болели? Он злой? Или просто у него недостаточно сил?

   — Оскар, болезнь — она как смерть. Это данность. Это не наказание».

     Маленький больной ребёнок, умирающий от рака, общаясь с Господом, открыл для себя величайшую тайну жизни:

«Дорогой Бог! Я понял, что ты был здесь. И открыл мне свою тайну: нужно каждый день смотреть на мир, будто видишь его в первый раз. Что ж, я последовал твоему совету и применил это. В первый раз. Я созерцал свет, краски дня, деревья, птиц, животных. Я чувствовал, как в мои ноздри входит воздух и заставляет меня дышать. Я слышал голоса, разносившиеся в коридоре будто под сводами собора. Я ощутил себя живым. Меня переполняла дрожь чистой радости. Счастье бытия. Я был преисполнен изумления.

   Бог, спасибо, что ты сделал это для меня. Мне казалось, что ты взял меня за руку и ввел в сердцевину тайны, чтобы созерцать эту тайну. Спасибо».

Автор повести знакомит нас, кроме Оскара, и с другими больными детьми. Некоторые из них выздоровели, другие находятся на стадии выздоровления, а маленький Оскар умер...

   После смерти ребёнка Розовая Дама тоже написала письмо Богу.

   «Дорогой Бог!

   Мальчик умер.

   Я навсегда останусь Розовой Дамой, но никогда больше не буду Бабушкой Розой. Я была ею только для Оскара.

   Он угас нынче утром, за полчаса, пока мы с его родителями пошли выпить кофе. Это случилось, когда нас не было. Я думаю, он, желая пощадить нас, выжидал именно этого момента. Будто хотел избавить нас от жестокого зрелища смерти. На самом деле это не мы, это он заботился о нас.

   У меня болит душа, на сердце тяжело, там живет Оскар, и я не могу прогнать его. Нужно, чтобы мне удалось удержаться от слез до вечера, потому что невозможно сравнить мою скорбь с той непереносимой болью, что испытывают его родители.

   Спасибо, что мне выпало узнать Оскара. Ради него я старалась быть забавной, выдумывала разные небылицы. Благодаря ему я познала смех и радость. Он помог мне поверить в Тебя. Меня переполняет любовь, она жжет мое сердце, он дал мне ее столько, что хватит еще на много лет.

   До встречи,

   Бабушка Роза

   P. S. В последние три дня Оскар держал на тумбочке у кровати карточку. Думаю, это Тебя касается. Он написал: «Только Бог имеет право разбудить меня».

        Большое спасибо Надежде Владимировне Волобуевой (блог "Школа Волна"), которая порекомендовала участникам читательского марафона «Отличная книга» прочитать повесть французского и бельгийского писателя Эрика-Эмманюэля Шмитта «Оскар и Розовая Дама».
        Книгу я читала в электронном варианте. Всего 14 страниц.  
                       

Дорогие читатели! Большое спасибо за добрые комментарии! Пожалуйста, постарайтесь не использовать активные ссылки. Если вы блогер, я найду ваш блог с помощью вашего профиля в Гугл. 

 Thanks a lot for your kind comments! Please try not to put your active links. If you are a blogger I can find your blog with your Google profile.