ПОИСК В БЛОГЕ

TRANSLATE MY BLOG!

воскресенье, 14 сентября 2025 г.

Семейные истории Николя Барро

    


   Дорогие друзья! Николя Барро — это литературный псевдоним Даниэлэ Тиле. Даниэла Тиле родилась в 1959 году в Дюссельдорфе и является немецким издателем, автором, критиком и переводчиком. После окончания школы работала как журналистка, телеведущая и редактор для крупных издательств. Уже в четвертом классе она написала свою первую пьесу "Der eitle Ritter Löwenzahn und das kleine Vergissmeinnicht" («Тщеславный рыцарь Одуванчик и маленькая незабудка»). Сегодня Тиле пишет под различными псевдонимами и вместе с мужем Йоханнесем Тиле является владельцем небольшого издательства. Даниэла Тиле живет со своей семьей в Мюнхене. 
                Я прочитала роман французского писателя Николя Барро «Кафе маленьких чудес», то есть немецкой писательницы Даниэлы Тиле. Её героиня Нелли Делакур:

         - любила ходить прогулочным шагом;

         - любила читать, её мама владела книжным магазином;

         - любила кофе со сливками;

                  - не любила своё полное имя Элеонора, предпочитала, чтобы её называли Нелли;

         - не верила красивым мужчинам;

         - верила в знаки судьбы;

         - никогда не летала на самолётах;

             - была тайно влюблена в своего преподавателя, профессора Даниэля Бошара. 

Нелли училась в университете в Париже и писала дипломную работу о французском философе Поле Вирильо. Нелли давно потеряла родителей, её воспитывала бабушка Клэр, которая оставила в наследство много книг. Разбирая последнюю коробку книг, оставленную бабушкой, Нелли нашла роман Сильвио Тодди «Действительно в течении десяти дней» («Validita giorni dici») на итальянском языке. Нелли изучала итальянский в университете и не знала, что её бабушка тоже говорила на итальянском.

Действие романа проходило в Венеции. Рассматривая книгу, на форзаце девушка нашла полустёртые слова «Noi sempreal Settimo Cielo». («Мы… всегда… на Седьмом небе»). Под надписью написано «Венеция и дата 12.05.1952».

Может это книга принадлежала не Клэр?

Потом Нелли заметила латинское изречение AMOR VINCIT OMNIA («Любовь всё побеждает»). Эти же слова написаны на кольце. Это старинное золотое кольцо с украшением из крошечных гранатов ей подарила бабушка на день рождение, когда Нелли исполнилось 20 лет.

И вот холодным зимним днём Нелли забирает из банка все свои сбережения и едет на поезде в Венецию. Это путешествие станет для неё настоящим приключением. Случайно она находит кафе «Седьмое небо», узнаёт историю первой любви своей бабушки Клэр и знакомится с Валентино Бриаторе, с которым свяжет свою жизнь.

Сначала мне не понравилась эта книга, но, когда Нелли приехала в Венецию… приключения начались и для меня. Было очень интересно читать.

 

Николя Барро «Однажды вечером в Париже» 

         Ален Боннар унаследовал от своего дядюшки Бернара маленький кинотеатр «Cinema paradise», который он обожал с детства. После уроков его одноклассники играли в футбол, или слушали музыку, а Ален проводил своё свободное время во дворце своих грёз. В семье Боннар все были юристами или чиновниками администрации. Все, кроме дядюшки Боннара.

         Уступив настояниям отца, Ален окончил университет по специальности «экономика предприятий», несколько лет работал в Лионе в крупной компании, но почувствовал себя счастливым, когда в наследство от дяди получил крошечный «Cinema paradise».

         По средам в кинотеатре Ален по ночам показывал старые популярные фильмы, и одна молодая женщина в красном плаще приходила каждую среду и покупала билет на 17-ый ряд. Однажды Ален набрался смелости и пригласил её на ужин после сеанса. Её звали Мелани, и она работала в антикварной лавке.

         Неожиданно в кинотеатр приходят известный американский режиссёр Аллан Вуд и популярная актриса Солен Аврилль, которые собираются в Париже снимать фильм «Нежные воспоминания о Париже» и местом съёмок выбрали «Cinema paradise».

         Маленький кинотеатр стал популярным в Париже. У Алена берут интервью, его фотографии появляются в газетах. В кинотеатре полно зрителей. А Мелани бесследно исчезла…

         У Алена нет номера её телефона, в доме, до которого он её провожал после ужина, она не живёт. В поисках Мелани ему помогают верный друг Робер, режиссёр Аллан Вуд и актриса Солен Аврилль. 

         Эта книга мне очень понравилась. Книга, которая согреет ваше сердце! Читается легко! Конец романа загадочный и полон неожиданностей! Эта книга интересная, а роман «Любовные письма с Монмартра» еще интереснее. 

 

Николя Барро «Любовные письма с Монмартра» 

         Дорогие читатели! Этот роман мне понравился больше всех. На знаменитом холме Монмартра есть кладбище. «Это кладбище очень старинное, с многочисленными дорожками и широкими тенистыми аллеями, укрытыми развесистыми клёнами и липами, и у каждой дорожки, как у настоящих городских улиц, имеется свое название и нумерация. В этом маленьком городке очень тихо."

         На кладбище можно часто увидеть темноволосого мужчину с маленьким мальчиком. Это писатель Жюльен Азуле с 4-летним сыном Артюром. Они всегда останавливаются у ничем незнаменитой могилы. Просто это могила человека, которого очень любили. Здесь похоронена Элен, жена Жюльена и мать маленького Артюра. Ангел на бронзовой плите - один из самых красивых на кладбище.

         «Я остался один с маленьким сыном на руках и с тяжким грузом на душе…» Но Жюльен был не один. У него была мама, которая помогала воспитывать Артюра. Была тётя, старшая сестра матери, была двоюродная сестра. У Жюльена был верный друг-ювелир Александр, с которым он приятно проводил время. Была Катрин, подруга Элен, которая часто забирала малыша из детского сада, читала мальчику книги, играла с ним. Ещё на кладбище Жюльен познакомился с Софи, ресторатором скульптур. 

         Жюльен обещал Элен написать ей 33 письма, когда она умрёт, потому что Элен было 33 года, когда она скончалась от рака. В памятнике на могиле жены ему сделали потайное место, в которое Жюльен складывал свои письма жене.

         Однажды письма все исчезли, а вместо писем Жюльен нашёл каменное сердце. Жюльен решил, что это знак от Элен. Он положил следующее письмо, а потом вытащил из секретного места венок из незабудок и маргариток. Затем были другие предметы: книга стихов Жака Превера, музыкальная шкатулка, роза, ярко-красный гранат, буклет музея Родена, открытка с цитатой Р. Тагора, билеты на фильм «Орфей», карта Парижа, компьютерный диск.

Это знак свыше или чья-то злая шутка? Вы узнаете об этом, когда прочитаете роман Николя Барро «Любовные письма с Монмартра». Это потрясающий роман!        

         

    Дорогие читатели! Большое спасибо за добрые комментарии! Пожалуйста, постарайтесь не использовать активные ссылки. Если вы блогер, я найду ваш блог с помощью вашего профиля в Гугл. 
 Thanks a lot for your kind comments! Please try not to put your active links. If you are a blogger I can find your blog with your Google profile.

42 комментария:

  1. Bom início de semana, com muita paz e saúde, minha querida amiga Irina.

    ОтветитьУдалить
  2. Great post, I wish you and your cats great week 😊

    ОтветитьУдалить
  3. Gracias por la reseña. Se ve muy interesante. Te mando un beso.

    ОтветитьУдалить
  4. Привет, Ира! Новый автор, которого я не знаю. Книги все интересные, последняя заинтриговала. Спасибо за отзывы!

    ОтветитьУдалить
  5. Deve essere un Libro interessante.Buona settimana.

    ОтветитьУдалить
  6. Miracolo! Ho trovato tutti e tre libri nel catalogo della biblioteca. È la prima volta che mi succede. Siamo vicine vicine 💚👋

    ОтветитьУдалить
  7. Irina os livros são muito interessantes, obrigada por compartilhar eles, boa semana bjs.

    ОтветитьУдалить
  8. It's always fascinating to discover the real person behind a pseudonym, thanks for sharing this. The synopses of the books sound so charming and full of heart, I can see why you were drawn in, especially by the stories set in Paris and Venice. I just shared a new post.

    ОтветитьУдалить
  9. A lot of people write under pseudonyms! Her heroine is wise not to trust handsome men! I don't either haha! Interesting books Irina. :-D

    ОтветитьУдалить
  10. Thanks for sharing those three books. Have a nice week ahead of you.

    ОтветитьУдалить
  11. Boa quarta-feira minha amiga Irina. Grande abraço carioca.

    ОтветитьУдалить
  12. Conosco questa autrice che utizza lo pseudonimo Nicolas Barrault e i suoi romanzi sono particolari e interessanti.
    sinforosa

    ОтветитьУдалить
  13. Спасибо за рассказ, Ирина! Насколько я поняла, в первом случае псевдоним, литературная мистификация это другое. Прием, когда автор выдает произведение за чью-то рукопись или дневник. Вальтер Скотт так Пуритан ору, помните из литературы Англии? Интересных вам книг!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Ирина Александровна за подсказку! Я сразу не подумала.

      Удалить
  14. Опубликовал. Спелчекер перестарался))

    ОтветитьУдалить
  15. Здравствуйте, Ирина! Мне тоже нравится этот автор. Я очень заинтересовалась книгой "Любовные письма с Монмарта", обязательно буду читать.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Юлия, я рада, что вы вернулись. Эта последняя книга самая интересная из трёх.

      Удалить
  16. These are certainly very interesting books.
    Thanks for sharing.
    Greetings and all the best

    ОтветитьУдалить
  17. Ирина Михайловна, автор для меня новый, обращу внимание! Спасибо, что рассказали!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наталия Викторовна, спасибо, что посмотрели этот пост. Книги отличные!

      Удалить