Романтические истории Дженни Колган

    Дорогие друзья! Я уже читала у Дженни Колган следующие произведения: «Книжный магазинчик счастья», «Книжный магазинчик у озера» и «Шоколадная лавка в Париже». Читать романы Дженни Колган – всё равно, что слушать близкого друга, который весело и занимательно рассказывает вам последние новости.

         «Летний ресторанчик на берегу» (Jenny Colgan “The Summer Seaside Kitchen”) - книга, от которой у вас потеплеет на сердце. Флора Маккензи работает помощником адвоката в юридической фирме. Имея незаконченное образование, ей с трудом удалось найти работу в успешной фирме. Сейчас Флора счастлива, что живёт в Лондоне, что у неё есть жильё и работа. Но в личной жизни ей не везёт. Девушка давно безнадёжно влюблена в своего босса Джоэла Биндера, но он её совсем не замечает.

         Однажды босс поручает Флоре помочь одному важному клиенту по имени Колтон Роджерс, который приобрёл недвижимость на шотландском острове Мур, откуда родом сама Флора Маккензи. Флора должна была представлять интересы Колтона Роджерса на острове.

Флора уехала из дома три года назад после смерти матери и никогда не думала, что когда-нибудь туда вернётся. Ей было страшно возвращаться домой. Она не хотела видеть ни отца, ни трёх старших братьев, так как не верила, что ей будут рады.

Вскоре Флора станет хозяйкой маленького ресторана (в английском оригинале - это летняя кухня на берегу) и будет печь пироги, лепёшки и печенье по рецептам своей матери. В этой книге можно также найти традиционные шотландские рецепты и попробовать испечь пресные лепёшки, пирог с мясом на пиве, яблочно-миндальный пирог и сварить джем из разных фруктов.

 «Берег счастливых встреч» - продолжение романа Дженни Колган «Летний ресторанчик на берегу». Мне кажется, что это название российской переводчицы Татьяны Голубевой больше подходит для этого романа, чем то, которое дала сама Дженни Колган – «Бесконечный пляж» (Jenny Colgan “The Endless Beach”).

Итак, Флора Маккензи, помощник юриста, возвращается домой в Шотландию, чтобы помогать своему боссу Джоэлу. Оказывается, Флора сильно тосковала по дому, отец и все её три старших брата очень рады, что Флора вернулась и открыла летний ресторанчик на берегу, где стала продавать продукцию своей семейной фермы.

Её босс Джоэл Биндер тоже решил изменить свою жизнь и у Флоры с Джоэлом начинают складываться романтические отношения.

Оба они работают на Колтона Роджерса, американского миллиардера, который захотел купить половину острова Мур. При этом Роджерс влюбился в Финтана, самого младшего из старших братьев Флоры, талантливого сыровара.

Есть еще два человека, которые встретились на «Берегу счастливых встреч». Это Сайф и Лорна. Сайф – врач-терапевт, выходец из Сирии. Лорна – директор местной школы, учительница начальных классов и лучшая подруга Флоры.  

Дорогие друзья, в романе «Берег счастливых встреч» вы тоже найдёте оригинальные рецепты шотландских блюд: лепёшки с сыром, печенье «Таблетки», песочное печенье, хаггис «Пакора» и десерт «Кранахан».  

Дорогие друзья! Читайте романы шотландской писательницы Дженни Колган и наслаждайтесь её романтическими историями.  

 

    Дорогие читатели! Большое спасибо за добрые комментарии! Пожалуйста, постарайтесь не использовать активные ссылки. Если вы блогер, я найду ваш блог с помощью вашего профиля в Гугл. 

 Thanks a lot for your kind comments! Please try not to put your active links. If you are a blogger I can find your blog with your Google profile.