Питаться не едой, а надеждой

Дорогие друзья! Я прочитала четыре книги американского писателя Чарльза Мартина: «Между нами горы», «Когда поют сверчки», «Слёзы небес» (подарок Ольги Николаевна Голубевой).

         Роман «Там, где кончается река» (Charles Martin “Where the river ends”) я прочитала в рамках читательского марафона «Отличная книга».  Тема декабря: Географические объекты в названии произведения.

         Художник Досс Майклз провёл на реке Сент-Мэрис лучшие годы жизни. В детстве жил вместе с мамой в трейлере на берегу реки. Потом работал на реке, перевозил туристов на каноэ.

         Учась в колледже, Досс спас от насильника Эбигейл Грейс Элиот Колмэн, дочь губернатора Южной Каролины.  Доссу и Эбби, выходцам из разных социальных слоёв, не стоило встречаться, и уж тем более любить друг друга. Казалось, что весь мир против их союза. Даже через 14 лет после женитьбы дочери, отец Эбби, бывший губернатор и четырежды сенатор США, ненавидел своего зятя.

         Досс и Эбби были очень счастливы. Досс рисовал портреты, Эбби работала моделью и дизайнером. Но вскоре всё рухнуло… У Эбби диагностировала рак.

«Химиотерапия — это ежедневная рутина: три недели в месяц, четыре дня в неделю, шесть часов в день. Все равно что очень долго страдать от простуды. Были и другие побочные эффекты. У Эбби шла кровь носом и из десен, она мучилась от непрекращающейся диареи и тошноты, потеряла аппетит, лишилась волос, у нее немели пальцы на руках и ногах, и в течение трех недель ее непрерывно рвало.

Курс лечения закончился так, как и ожидали врачи. Опухоль сократилась, но операция была неизбежна. Мы приехали в клинику в шесть часов утра в пятницу, операция была назначена на десять. Незадолго до того, как ее покатили по коридору, Эбби взглянула на меня затуманенным от наркоза взглядом и спросила:

— Ты будешь рядом, когда я проснусь?

— Да.

— Обещаешь?

Я кивнул.

Она закрыла глаза, ее увезли, а я отправился в приемную, где сидели сенатор Колмэн и Кэтрин. После почти десяти лет брака мы заключили перемирие. Они не разговаривали со мной, а я открывал рот, только если ко мне обращались.

Я всегда надеялся, что сумею расположить их к себе, но до сих пор не достиг заметных результатов. Точнее, никаких не достиг».

         «Лечение продолжалось уже полгода. Эбби лишилась волос, похудела на десять килограммов и круглые сутки страдала от тошноты. Она сказала, что это похоже на бесконечные «американские горки». Терапия занимала  четыре часа в день. С понедельника по четверг. К вечеру четверга Эбби обычно делалось так плохо, что большую часть ночи она проводила в обнимку с унитазом. Это случилось в пять утра в пятницу. Месяца я не помню. На нас обрушилось все сразу. Эбби рвало так долго, что под конец начало выворачивать уже всухую. Ноги ее не держали. Она была слабее, чем, когда бы то ни было, и мышцы пресса почти не работали. Я стоял рядом с ней, держа в руке мокрое полотенце, а она мучилась рвотными позывами. Я помог Эбби забраться в душ, включил воду и дал расслабиться, а потом вымыл жену и уложил в постель. В течение двух дней я только менял простыни.

В воскресенье я позвонил врачу и сказал, что мы остаемся в Чарлстоне — Эбби не в состоянии приехать в понедельник, ей нужно немного отдохнуть. Врач согласился. Вечером я помог Эбби сесть, положил на столик немного соленого печенья, поставил бутылку воды и приподнял изголовье, чтобы жена могла смотреть на гавань».

         Когда Эбби заболела, Досс стал для неё всем: отцом, братом, нянькой, сиделкой. Досс научился ставить уколы, кормить и купать Эбби. Он так любил свою жену, что не представлял свою жизнь без неё. В глазах Досса больная, похудевшая Эбби, у которой удалили грудь, была красавица. Роман Чарльза Мартина – символ вечной любви.

Ни одна больница, ни один врач уже не могли помочь Эбби. Ей осталось жить всего 2 недели. Эбби записала 10 желаний, которые ей хотелось бы выполнить, пока она ещё жива. Одно из желаний и самое трудное было – поездка по реке, которое они в первый раз вместе совершили в своё свадебное путешествие.

         Досс взял напрокат два каноэ, снаряжение, купил лекарства, продукты. Родители Эбби были против этой поездки. Нашим героям приходилось скрываться. Их разыскивала полиции. По новостям передавали, что Досс чуть ли не похитил Эбби. Увёз её насильно, и даже убил.

«Река - чудесное и даже магическое место. Сколько бы я здесь ни пробыл, не могу ее постичь. Не важно, насколько ты торопишься и с какой силой налегаешь на весло, - темп задает река. Она растягивает каждую минуту и отыгрывается на каждой потерянной секунде. Реки делают это весьма естественным образом. Им плевать на пункт твоего назначения. Главное - путешествие. Поэтому реки петляют. Покажите мне хоть одну прямую реку. Люди очень гордятся тем, что их часы сами переходят на автономное время вблизи какой-то башни в Колорадо, но будь мы умнее, перешли бы на речное время. Тогда мы бы старились не так быстро».

Путешествие было очень трудным. На наших путешественников два раза нападали бандиты. У них забрали лодки, одежду, еду. Но добрые люди есть везде. Им помогли. Накормили, дали одежду. «Мы питались не едой, а надеждой…». Досс и Эбби добрались то того места, где река впадает в океан. И Эбби умерла…

«Похорони меня там, где кончается река». Досса обвинили в её смерти, посадили в тюрьму. Но потом отпустили. Её отец сенатор Уильям Баркли Колмэн получил от дочери письмо, в котором она просит его позаботится о Доссе после своей смерти.

Прах Эбби из урны Досс высыпал в океан (там, где кончается река). Рядом плавали дельфины. Досс с грустью смотрел, как Эбби играет с дельфинами.

После смерти Эбби её отец и её муж подружились. Сенатор Колмэн даже стал учиться рисовать…

Вот такой роман. Интересный, но грустный. Эбби умерла очень рано, но она была счастлива 14 лет в браке с Доссом.

Наверное, каждая из нас гордилась бы таким мужем, как Досс.  Дорогие друзья, какие романы американского писателя Чарльза Мартина вы читали?

  Дорогие читатели! Большое спасибо за добрые комментарии! Пожалуйста, постарайтесь не использовать активные ссылки. Если вы блогер, я найду ваш блог с помощью вашего профиля в Гугл. 

 Thanks a lot for your kind comments! Please try not to put your active links. If you are a blogger I can find your blog with your Google profile.